Translation of the song 真实谎言 (Say it) artist WayV
真实谎言 (Say it)
True lies (Say it)
消失一瞬間 Leave in the morning
Disappearing in an instant, leave in the morning
Girl 誰安靜的睡了
Girl, who slept peacefully
迷濛的雙眼看不清界線 Woo
Misty eyes that can`t see the boundary properly, woo
到不了終點 (一點一點)
Can`t reach the finish line (A little, a little)
慢動作的情節 (甜蜜謊言)
Storyline is slow motion (Sweet lies)
逞強的愛不是完美 No more
Stubborn love isn`t perfect, no more
漂浮你的世界
Floating to your world
追隨你的視線
Chasting your line of sight
迷失在謊言森林另一面
Lost on the other side in the forest of line
墜入真實謊言
Falling into true lies
即興你的表演
Free styling your performance
敗給你又一遍
Losing to you once again
愛得無法揣測是非
Loving to the point it`s impossible to guess right or wrong
Oh my dangerous dangerous 岌岌可危
Oh my dangerous dangerous placed in jeopardy
懸掛在失控的邊界
Suspended on the edge of losing control
敗給你又一遍
Losing to you once again
最真實的謊言
The truest lies
Oh nanana (告訴我嗎)
Oh nanana (Will you tell me)
Oh nanana (真實的話)
Oh nanana (Truthful words)
Oh nanana (告訴我吧)
Oh nanana (Tell me)
Oh nanana (真實的謊)
Oh nanana (True lies)
快要記不起你的臉漸模糊
Almost unable to remember your face, gradually blurring
看你最後一眼熟悉這畫面
Looking at you for the last time, familiarising
你離開了我世界冰冷溫度
You left my world`s freezing temperature
離開你謊言回歸純粹
Left your lies returning to purity
迷途禁地在你心裡
Lost in the forbidden land of your heart
像闖迷霧森林般詭異
Like the weirdness of rushing into the fog of the forest
佈滿荊棘謊言的秘密
Secrets filled with lies full of thisles and thorns
到底那一句才是真的你
Which sentences is real you
你每句話讓我期待
Your every sentence me anticipate
至高點讓我俯瞰的傷害
To the highest point allowing me to overlook the damage
Tell me 你最真實的狀態
Tell me your realest state
就讓我醒來
Just let me wake up
墜入真實謊言
Falling into true lies
即興你的表演
Free styling your performance
敗給你又一遍
Losing to you once again
愛得無法揣測是非
Loving to the point it`s impossible to guess right or wrong
Oh my dangerous dangerous 岌岌可危
Oh my dangerous dangerous placed in jeopardy
懸掛在失控的邊界
Suspended on the edge of losing control
敗給你又一遍
Losing to you once again
最真實的謊言
The truest lies
害怕你會不在身邊
Scared of you not being by my side
Hey girl 讓我多相信一點
Hey girl, let me be more confident
最後存在兩個世界
In the end existing in two words
是你的謊言
It`s your lies
墜入真實謊言
Falling into true lies
(Oh nanana) 即興你的表演
(Oh nanana) Freestyling your performance
(Oh nanana) 敗給你又一遍
(Oh nanana) Losing to you once again
(Oh nanana) 愛得無法揣測是非
(Oh nanana) Loving to the point it`s impossible to guess right or wrong
反覆無止盡的黑夜我不知道
I don`t know he dark night that repeatedly has no limits
懸掛在失控的邊界
Suspended on the edge of losing control
敗給你又一遍 (Oh nanana)
Losing to you once again (Oh nanana)
最真實的謊言 (Oh nanana)
It`s the trues lies (Oh nanana)
微妙的即興表演 (Oh nanana)
The subtle freestyle performance (Oh nanana)
隔絕著你的甜蜜語言 (Oh nanana)
Cutting off your sweet language (Oh nanana)
Oh come on and do it say you like that (Oh nanana)
Oh come on and do it say you like that (Oh nanana)
Talk to me girl (告訴我吧)
Talk to me girl (Tell me)
Talk to me (Oh nanana 真實的話)
Talk to me (Oh nanana, truthful words)