Translation of the song Без тебя я не могу artist Hanna (Russia)

Russian

Без тебя я не могу

English translation

I Cannot Live Without You

Шаг к тебе навстречу.

One step towards you.

Хоть и думаю, зачем.

Though I am thinking, what for?

Наш день обнимет вечер.

Our day the evening will embrace.

Наше всё станет ничем.

Our everything will turn into nothing.

Словами боль, всё для чего.

Pain turns into the words. What for that all?

И ты не мог со мной остаться.

And you couldn't stay with me.

Я теплотой твоей живу.

I'm living by your warmth.

Но тебе не скажу я что:

But I will say you, that:

Припев:х2

Chorus:x2

Без тебя я не могу.

I cannot live without you.

Не знаю, как еще держусь.

I don't know how I still can hold on.

Хочу обнять, но отвернусь.

I want to embrace, but I will turn away,

Чтоб ты не понял, как я злюсь.

so that you don't understand how angry I am

На себя.

I am angry at myself

Без тебя я не могу.

I cannot live without you.

Думать бесконечно.

To think indefinitely.

На кого ты променял.

For whom you have traded me.

Никто не будет вечно.

Noone will be forever

С тобой, кроме меня.

with you, except of me.

И пусть уже не буду рядом.

And let I won't be by your side.

Я без тебя, тебя люблю.

Without you I love you

Моя единственная радость.

The only rejoice of mine

Которая не покажет, что:

That won't show that:

Припев:х3

Chorus:x3

Без тебя я не могу.

I cannot live without you.

Не знаю, как еще держусь.

I don't know how I still can hold on.

Хочу обнять, но отвернусь.

I want to embrace, but I will turn away,

Чтоб ты не понял, как я злюсь.

so that you don't understand how angry I am

На себя.

I am angry at myself

Без тебя я не могу.

I cannot live without you.

No comments!

Add comment