Translation of the song Музыка звучит artist Hanna (Russia)

Первый Куплет: Ханна

First Verse: Hanna

Вечер пятница, а на мне нет лица

It's Friday night, and no one's looking at me

Слезы катятся, я обновляю WhatsApp

The tears roll, I refresh WhatsApp

Ты тоже сам не свой, и в планах на выходной

You're also not yourself, and in your weekend plans

Гордость а не любовь, друзья и алкоголь

There's only pride, not love, with friends and alcohol

Переход:

Bridge:

Закат утонет в бокале, и мы по полной и попали

The sunset drowns in the glass, and we fully fell

Оба несчастных фатально, но с виду будто из стали

We're both fatally miserable, but with a face value of steel

Звонить я первой не стану, ведь гордость сильнее драмы

I won't call first, after all, pride is stronger than drama

Так много этой фальши, но мы играем дальше

There are so much of these falsehoods, but we still play further

Припев:

Chorus:

А музыка звучит и я двигаюсь в ритм

But the music plays and I move in rhythm

Мой телефон молчит, мы сегодня не чьи

My telephone is silent, we are not anyone's tonight

Я улыбаюсь, все в порядке мам

I smile, it's all good mom

Я счастлива на фото в Instagram

I'm happy in the Instagram photo

А музыка звучит и я чувствую бит

And the music plays and I feel the beat

Есть миллион причин, сказать друг другу прости

There are a million reasons to forgive each other

Но снова с тобой, мы как на войне

But again with each other, we're like in a war

Ты причинишь боль, я верну в двойне

You'll cause pain, and I'll return double of it to you

Второй Куплет: Ханна

Second Verse: Hanna

Ночью узкий круг, самых близких подруг

Tonight I'm in with my most close friends

Снова модный клуб, и высокий каблук

Again in a trendy club and high heels

В лучах неона с тобой, мы вновь играем любовь

In the neon lights together, we again play with love

Нам заглушают боль, танцы и алкоголь

We suppress the pain, with dances and alcohol

Переход:

Bridge:

Закат утонет в бокале, и кажется мы попали

The sunset drowns in the glass, and we fully fell

Басы взрывают динамик, а чувство будто цунами

The basses blow up the speaker, and a feeling passes through me like a tsunami

Друг друга не замечая, мы новь танцуем ночами

Not noticing one another, we dance all night again

Ты хочешь этой фальши, тогда играем дальше

You want this falsehood, so we play on

Припев:

Chorus:

А музыка звучит и я двигаюсь в ритм

But the music plays and I move in rhythm

Мой телефон молчит, мы сегодня не чьи

My telephone is silent, we are not anyone's tonight

Я улыбаюсь, все в порядке мам

I smile, it's all good mom

Я счастлива на фото в Instagram

I'm happy in the Instagram photo

А музыка звучит и я чувствую бит

And the music plays and I feel the beat

Есть миллион причин, сказать друг другу прости

There are a million reasons to forgive each other

Но снова с тобой, мы как на войне

But again with each other, we're like in a war

Ты причинишь боль, я верну в двойне

You'll cause pain, and I'll return double of it to you

А музыка звучит и я двигаюсь в ритм

But the music plays and I move in rhythm

Мой телефон молчит, мы сегодня не чьи

My telephone is silent, we are not anyone's tonight

Я улыбаюсь, все в порядке мам

I smile, it's all good mom

Я счастлива на фото в Instagram

I'm happy in the Instagram photo

А музыка звучит и я чувствую бит

And the music plays and I feel the beat

Есть миллион причин, сказать друг другу прости

There are a million reasons to forgive each other

Но снова с тобой, мы как на войне

But again with each other, we're like in a war

Ты причинишь боль, я верну в двойне

You'll cause pain, and I'll return double of it to you

А музыка звучит и я двигаюсь в ритм

But the music plays and I move in rhythm

А музыка звучит и я чувствую бит

And the music plays and I feel the beat