Translation of the song Domovina Horvatskoga sina artist Žiga i Bandisti

Dok ja dojdem v domovinu

When I come to my homeland

Dok pred lesom stanem

When I stand in front of the hazel tree (fence gate)

Smislim ja se oca, majke

I remember my father, mother

I na kolena padnem

I fall on my knees

Fala Božek za to zdrvje

Thank you God for that health

Fala ti za snagu

Thank you God for that strenght

Puno imam na tom svetu x2

I have lots in this word x2

Tu ja ljubim svoju dragu x2

I love my darling x2

REF.: x2

REF.: x2

Tu je ljubav, tu je raj

Here it's love, here it's paradise

I premili rodni kraj

And dearest place (landscape) of birth

Tu je moja domovina

This is my homeland

Domovina Horvatskoga sina

Homeland of the Croatian son

Konji črni, konji beli

Horses black, horses white

Nosite me v domovinu

Bring me to my homeland

Tam gde srce je veselo

There where the heart is happy

Tam je čovek v svojem selu

There where the man is in his place

Dravu budem ja pregazil

River Drava I will cross

Makar je gliboka

Although it's deep

Muru budem je preplaval x2

River Mura I will swim across x2

pa makar je široka x2

Although it's wide x2

Ref. x2

Ref x2