Translation of the song Не теряй artist Hanna (Russia)

Russian

Не теряй

English translation

Don't lose (Ne Teraj)

Ты выпиваешь меня как фреш-сок,

You drink me like fresh-juice

У нас с тобой как обычно — «всё ок».

Everything between us is as usual - Everything is OK

Не остановить, ищу глоток -

Can't stop it, finding a sip -

Ты ударяешь в виски, ты — ток.

You hit my temples, you are - electricity.

Наши клубничные губы,

Our strawberry lips,

Дыханье — шоколад,

Breathing - chocolate,

Небо темнеет и будет звездопад.

The sky is becoming dark and there will be falling stars.

Смелые, молодые, внутри глубокий бас.

Brave, young, inside is a deep bass.

Наши поцелуи — лайф,

Our kisses - life,

Тебя никому не дам,

I won't give you to anyone,

На губах моих растай,

Melt on my lips,

Да и тай, да и тай.

Melt, melt.

Наши поцелуи — лайф,

Our kisses - life,

Меня больше не теряй,

I won't give you to anyone,

На губах моих растай,

Melt on my lips,

Да и тай, да и тай.

Melt, melt.

Никто не умел, а ты взял и смог,

No one knew how to, but you did and could,

На улицах так тихо, на улицах смог.

The streets are so quiet, on the streets you could.

Правил не существует, и мы правы во всём,

Rules don't exist, and we're right about everything,

Но этот город с нами и нам с тобой везёт.

But this city is with us, and we are in luck.

Ставим режим полёта, все телефоны off,

Turning on airplane mode, all the phones are off,

Хотя давно летаем мы выше облаков.

Even though we've been flying for so long, we're above the clouds.

Смелые, молодые, у нас в крови любовь.

Brave, young, there's love in our blood.

Ты — мой космос, я — твоя звезда,

You are my space, I am your star,

Глубокий океан, а я твоя волна.

Deep ocean, and I'm your wave.

Ты нужен мне как воздух, без тебя ни дня

I need you like oxygen, without you not a day

И мы с тобою улетаем вдаль.

And we fly away into the distance.

Неважно где, неважно что — мы рядом,

Doesn't matter where, doesn't matter what - we're close,

Мне никого кроме тебя не надо.

I don't need anyone but you.

К тебе привязана я самой сильной лентой,

I'm tied to you with the tightest ribbon,

Я твоя на сто процентов.

I'm yours 100%.

Наши поцелуи — лайф,

Our kisses - life,

Тебя никому не дам,

I won't give you to anyone,

На губах моих растай,

Melt on my lips,

Да и тай, да и тай.

Melt, melt.

Наши поцелуи — лайф,

Our kisses - life,

Меня больше не теряй,

I won't give you to anyone,

На губах моих растай,

Melt on my lips,

Да и тай, да и тай.

Melt, melt.

No comments!

Add comment