Translation of the song Опять одна я artist Hanna (Russia)

Russian

Опять одна я

English translation

Again it is just me

Пусть и не всё, не сразу

Even though not everything, not at once

Я не прошу алмазы

I'm not asking for diamonds

Просто заметь, ни разу

Just notice, that not a single time...

Не воплотил свои фразы

... have you fulfilled your words

И в диалоге

And in the dialogue

Опять одна

Again it is just me

Опять одна я

Again, I'm alone

Опять одна

Again, it is just me

Тебя в итоге

You in the end

Не поменять

can't change

Не поменять мне

can't be changed by me

Опять одна я

Again, it is just me

И некуда деться

And nowhere to go

Ты обещаешь мне

You promise me

Что всё снова исправишь

That you will fix everything again

И я верю тебе

And I believe you

И я верю тебе

And I believe you

И я верю тебе

And I believe you

Что всё снова исправишь

That you will fix everything again

И я верю тебе

And I believe you

А миллион оправданий

And million excuses

Из нас виноват кто-то один

One of us must be guilty

Просто скажу я по дружбе

I'll just say it in a friendly way

Что такой, как ты мне не нужен

That I don't need someone like you

И в диалоге

And in the dialogue

Опять одна

Again it is just me

Опять одна я

Again, I'm alone

Опять одна

Again, it is just me

Тебя в итоге

You in the end

Не поменять

can't change

Не поменять мне

can't be changed by me

Опять одна я

Again, it is just me

И некуда деться

And nowhere to go

Ты обещаешь мне

You promise me

Что всё снова исправишь

That you will fix everything again

И я верю тебе

And I believe you

И я верю тебе

And I believe you

И я верю тебе

And I believe you

Что всё снова исправишь

That you will fix everything again

И я верю тебе

And I believe you

И некуда деться

And nowhere to go

Ты обещаешь мне

You promise me

Что всё снова исправишь

That you will fix everything again

И я верю тебе

And I believe you

И я верю тебе

And I believe you

И я верю тебе

And I believe you

Что всё снова исправишь

That you will fix everything again

И я верю тебе

And I believe you

И в диалоге

And in the dialogue

Опять одна

Again it is just me

Опять одна я

Again, I'm alone

Опять одна

Again, it is just me

Тебя в итоге

You in the end

Не поменять

can't change

Не поменять мне

can't be changed by me

Опять одна я

Again, it is just me

No comments!

Add comment