Translation of the song Солнце лишь круг artist Hanna (Russia)
Солнце лишь круг
Sun is only a circle
Мне останешься в фото
I will remain in the photo
Или историей в нотах
Or a story in the notes
Давай скорей обороты
Let’s turnover fast
Набирать и вперед
Take it and move forward
За облаками
Behind the cloud
И без даты возврата обратно
And without no date to return
А ты ведь знаешь, я скажу
and you know after all, I will say
Как мне с тобой приятно
How I am pleased with you
Мы сейчас будто бы
We are right now like
Тысяча самых ярких звезд
the thousand brightest stars
Давай, чтобы не на день
Come on, not for a day
Хочу, чтоб все в серьез
I want everything to be serious
Как бы мы? Как бы мы?
How would we?How would we?
Друг без друга засыпали
Fell asleep without each other
Видимо выше там
Apparantly above there
Знали, что встретим и ждали
Knew that we would meet and have been waiting
[Припев]
[Chorus]
Солнце лишь круг, что не заменит
Sun is only a circle that won’t replace
Теплоты твоих нежных рук
The warmth of your gentle hands
И даже звезды с неба
And even stars from the sky
Падают, падают
Falling,Falling
Каплями, намекая вновь
Droping hint again
Чтоб загадали любовь
To make love
Солнце лишь круг, что не заменит
The sun is only a circle that won’t replace
Теплоты твоих нежных рук
The warmth of your gentle hands
И даже звезды с неба
And even stars from the sky
Падают, падают
are Falling, falling
Каплями, намекая вновь
Droping hint again
Чтоб загадали любовь
To make love
[Куплет 2]
[Verse 2]
Я подарю тебе лето
I will give you summer
Самым прекрасным рассветом
The most beautiful sunrise
И мы с тобой, как ракеты
And we are like rockets
Навстречу нашей планете
Towards our planet
И так не важно
And so it’s not important
Что по плану там было на завтра
What’s there on the plan for tomorrow
Я ставлю все на красное
I set everything on red
Смотря в глаза с азартом
Looking in the eyes with excitement
Образ твой будто бы видела
It’s as if you saw your image
В самом ярком сне
In the shiniest dream
Мысли не под контролем
Thoughts are out of control
Так сильно тянет к тебе
So hard drawn to you
Тихо, мы тихими фразами
Quiet, we are quiet phrases
Говорим о любви
Talking about love
Лечу к тебе
I'm flying to you
Лови
Catch
[Припев]
[Chorus]
Солнце лишь круг, что не заменит
Sun is only a circle that won’t replace
Теплоты твоих нежных рук
The warmth of your gentle hands
И даже звезды с неба
And even stars from the sky
Падают, падают
are Falling, falling
Каплями, намекая вновь
Droping hint again
Чтоб загадали любовь
To make love
Солнце лишь круг, что не заменит
The sun is only a circle that won’t replace
Теплоты твоих нежных рук
The warmth of your gentle hands
И даже звезды с неба
And even stars from the sky
Падают, падают
are Falling, falling
Каплями, намекая вновь
Droping hint again
Чтоб загадали любовь
To make love