Translation of the song Ljubav se ne trži artist Žiga i Bandisti

Croatian (Kajkavian dialect)

Ljubav se ne trži

English translation

Love isn't up for sale

Ljubav se ne trži niti ne kupuje,

Love isn't up for sale, nor can be bought,

Ljubav se ne trži niti ne kupuje

Love isn't up for sale, nor can be bought

Ko ljubiti ne zna, nek' se ne hapljuje.

Who can't love, ought not to begin

Ko ljubiti ne zna, nek' se ne hapljuje.

Who can't love, ought not to begin.

Ako nam je ljubav iskrena i prava,

If our love is sincere and true.

Ako nam je ljubav iskrena i prava,

If our love is sincere and true.

Z srca ju ne spere

Off my heart it can't be washed off

Z srca ju ne spere

Off my heart it can't be washed off

Mura niti Drava.

Neither by the Mura nor the Drava.

Z srca ju ne spere

Off my heart it can't be washed off

Z srca ju ne spere

Off my heart it can't be washed off

Mura niti Drava.

Neither by the Mura nor the Drava.

Ljubav se ne trži niti ne kupuje,

Love isn't up for sale, nor can be bought,

Ljubav se ne trži niti ne kupuje

Love isn't up for sale, nor can be bought

Ko ljubiti ne zna, nek' se ne hapljuje.

Who can't love, ought not to begin

Ko ljubiti ne zna, nek' se ne hapljuje.

Who can't love, ought not to begin.

0 135 0 Administrator

No comments!

Add comment