Translation of the song Трогать запрещено artist Hanna (Russia)
Трогать запрещено
Forbidden to touch
О, трогать запрещено
It's forbidden to touch
Как я танцую (как я танцую)
When I am dancing ( When I am dancing)
Ой, в бокале алкоголь (алко, алко, алко)
Oh, there is alcohol in the bottle
А нам остаться, остаться
Then we're staying, staying
[Припев]
Chorus
О, трогать запрещено - просто смотри, смотри
It's forbidden to touch - just watch, watch,
Смотри, смотри, как я танцую под пьяной Луной
watch, watch how I am dancing drunk under the moon.
Боль, в бокале алкоголь - им всем пора домой
Such a pain, there is alcohol in the bottle - it's time for them to go home
А нам остаться, остаться
Then we're staying, staying
[Куплет 1, Ханна]
Verse 1
От рома так невесомы, свободны, нескромны
With a rum we are so weightless, free, brazen
Мы совпали рандомно, смотрим в друг друга томными
We came across, we're looking at each other languishingly.
Разряженный IQOS, потерянный адрес
Discharged IQOS, address lost,
Наигранная радость, и ты на мне завис
artificial joy, and you are addicted to me.
Бликуют светодиоды, мы подбираем коды
LEDs are lighting, we're picking up the codes.
Глаза напротив не против узнать, что под моей body
Your eyes wouldn't mind discovering what's under my body.
Холодный джин в коле - коктейль мелодий
Cold gin in the cola - a melodious cocktail.
Дыши моим кислородом, станем свободными
Breathe my oxygen, we get free.
[Припев]
Chorus
О, трогать запрещено - просто смотри, смотри
It's forbidden to touch - just watch, watch,
Смотри, смотри, как я танцую под пьяной Луной
watch, watch how I am dancing drunk under the moon.
Ой, в бокале алкоголь - им всем пора домой
Such a pain, there is alcohol in the bottle - it's time for them to go home
А нам остаться, остаться
Then we're staying, staying
О, трогать запрещено - просто смотри, смотри
It's forbidden to touch - just watch, watch,
Смотри, смотри, как я танцую под пьяной Луной
watch, watch how I am dancing drunk under the moon.
Ой, в бокале алкоголь - им всем пора домой
Such a pain, there is alcohol in the bottle - it's time for them to go home
А нам остаться, остаться
Then we're staying, staying
[Куплет 2, Ханна]
Verse 2
В этом огромном пространстве
In this vast area
Мой vibe – твоё лекарство
My vibe is your medicine
Играй со мной на контрастах
Play with me on the contrasts.
Любви и непостоянства
Love is so volatile
Их чувства - пластик
Their feelings are in plastic
Но столько страсти
But so much desire
Мы бы прошли без кастинга
We would have passed without casting
В сотни кинолент
in hundreds of films.
Танцпол мигает тонами
The dance floor is flashing tones
Прохладной гаммы
with cool gamma
Мы собираем наш космос
We're gathering our cosmos
Осколками оригами
with fragments of origami
Касайся глазами
Watch with your eyes
Всё то, что между нами -
everything that is between us
Больше, чем hype в Инстаграмме
It's more than a hype in instagram
Больше, чем one-night stand
more than a one-night stand
[Припев]
Chorus
О, трогать запрещено - просто смотри, смотри
It's forbidden to touch - just watch, watch,
Смотри, смотри, как я танцую под пьяной Луной
watch, watch how I am dancing drunk under the moon.
Ой, в бокале алкоголь - им всем пора домой
Such a pain, there is alcohol in the bottle - it's time for them to go home
А нам остаться, остаться
Then we're staying, staying
О, трогать запрещено - просто смотри, смотри
It's forbidden to touch - just watch, watch,
Смотри, смотри, как я танцую под пьяной Луной
watch, watch how I am dancing drunk under the moon.
Ой, в бокале алкоголь - им всем пора домой
Such a pain, there is alcohol in the bottle - it's time for them to go home
А нам остаться, остаться
Then we're staying, staying