Translation of the song Я просто твоя artist Hanna (Russia)

Зачем тебе мои слова

Why do you want my words

Ведь ты в них все равно не веришь

After all you don't care them all, you don't believe

Зачем тебе любовь моя

Why do you want my love

Ведь ты её не проверишь.

After all you don't verify it

Зачем тебе мои мечты

Why do you want my dreams

В них никакого смысла

They don't make any sense

Попробуй пригубить меня

Try to taste me

Но я отправлена как выстрел.

But I sent it like a shot.

Я просто твоя и не надо слов

I'm simply yours and no need of words

Я просто твоя промолчи про любовь

I'm simply yours, keep silent about our love

Я просто твоя ты же сам все сказал

I'm simply yours you and yourself told it all

Я просто твоя ты и сам все знал.

I'm simply yours you and yourself knew it all

Я просто твоя и не надо слов

I'm simply yours and no need of words

Я просто твоя промолчи про любовь

I'm simply yours, keep silent about our love

Я просто твоя ты же сам все сказал

I'm simply yours you and yourself told it all

Я просто твоя ты и сам все знал.

I'm simply yours you and yourself knew it all

Смотри теперь в мои глаза

Look into my eyes now

В них нету никаких сомнений

In them there is no doubt

Но чувствую в твоих руках

But I feel in your hands

Я долю диких волнений.

I share the wild excitement

Держи меня не отпускай

Hold me, don't let go

Целуй как в первый раз откровенно.

Kiss me plainly like the first time

Моя любовь теперь твоя

My love is now yours

И ты привыкай постепенно.

And you get used to it gradually

Закрой со мною глаза

Close your eyes with me

Забывай где ты где Я

Forget where you are where I am

Между нами химия

Chemistry between us

Я мечта твоя. Я мечта твоя.

I dream of you. I dream of you

Я просто твоя и не надо слов

I'm simply yours and no need of words

Я просто твоя промолчи про любовь.

I'm simply yours, keep silent about our love

Я просто твоя без границ и оков

I'm simply yours without boundaries and shackles

Я просто твоя и не надо слов

I'm simply yours and no need of words

Я просто твоя и не надо слов

I'm simply yours and no need of words

Я просто твоя промолчи про любовь

I'm simply yours, keep silent about our love

Я просто твоя ты же сам все сказал

I'm simply yours you and yourself told it all

Я просто твоя ты и сам все знал.

I'm simply yours you and yourself knew it all

Я просто твоя. Я просто твоя.

I'm simply yours. I'm simply yours.

Я просто твоя без границ и оков

I'm simply yours without boundaries and shackles

Я просто твоя и не надо слов

I'm simply yours and no need of words

Я просто твоя.

I'm simply yours.