Translation of the song Damokles artist Blutengel
Damokles
Damocles
Jeder Tag füttert deine Angst
Every day fuels your angst
Tausend Gedanken vergiften dein Herz
A thousand thoughts poison your heart
Und Damokles Schwert rückt näher und näher
And the Damocles sword comes closer and closer
Und du weißt bald stößt es zu
And you know that it will strike soon
Du kannst nicht weiter
You can't continue
Du kannst nicht zurück
You can't go back
Du bist gefangen in diesem Moment
You are imprisoned in this moment
Du wünscht dir es geht vorbei
You wish it would be over
Und deine Seele wird zu schwarzem Eis
And your soul becomes black ice
Du würdest alles dafür tun
You would do everything
Könntest du wieder die Wärme spüren
To feel the heat once more
Könntest du das Licht noch einmal sehen
To see the light once more
Doch dein Herz stirbt einsam und allein
But your heart dies lonely and alone
Jeder Tag füttert deine Angst
Every day fuels your angst
Tausend Gedanken vergiften dein Herz
A thousand thoughts poison your heart
Niemand wird dich davon befreien
Nobody can save you from it
Ewige Stille ruft nach dir
Eternal silence calls for you
Du kannst nicht weiter
You can't continue
Du kannst nicht zurück
You can't go back
Du bist gefangen in diesem Moment
You are imprisoned in this moment
Du wünscht dir es geht vorbei
You wish it would be over
Und deine Seele wird zu schwarzem Eis
And your soul becomes black ice
Du würdest alles dafür tun
You would do everything
Könntest du wieder die Wärme spüren
To feel the heat once more
Könntest du das Licht noch einmal sehen
To see the light once more
Doch dein Herz stirbt einsam und allein
But your heart dies lonely and alone