Translation of the song Der letzte Kampf artist Blutengel
Der letzte Kampf
The last fight
Seit Anbeginn unserer Zeit
Since the beginning of our time
Ist der Mensch das Alphatier
Man has been the Alpha animal
Geprägt vom Willen zu überleben
Characterised by the will to outlive
Stillt er nur noch seine Gier
Fed more and more by his greed
Kein Mitleid und keine Gnade
No shame and no mercy
Auf dem Weg zur Perfektion
On the way to perfection
Angetrieben vom Verlangen nach Macht
Led by the search for power
Auf der noch immer auf Absolution
More and more towards absolution
Wir sind auf dem Weg zum Ende der Zeit
We are on the way to the end of time
Wir können die Ufer des Schicksals schon sehen
We can already see the shore of fate
Wir sind für den letzten Kampf bereit
We are prepared for the last fight
Doch wir werden im Meer der Schuld untergehen
But we will drown in the sea of guilt
Weil der Mensch ist wie er ist
Because the man is what he is
Wollen wir nicht menschlich sein
We don't want to be humane
Wir sind gefangen in dieser Welt
We are caught in this world
Voll Hass und Lügen und kalt wie Stein
Lots of hatred and lies and cold as ice
Wir sind auf dem Weg zum Ende der Zeit
We are on the way to the end of time
Wir können die Ufer des Schicksals schon sehen
We can already see the shore of fate
Wir sind für den letzten Kampf bereit
We are prepared for the last fight
Doch wir werden im Meer der Schuld untergehen
But we will drown in the sea of guilt
Doch wir werden im Meer der Schuld untergehen
But we will drown in the sea of guilt
Doch wir werden im Meer der Schuld untergehen
But we will drown in the sea of guilt
Wir wollen nicht mehr weitergehen
We don't want to keep going anymore
In Richtung Abgrund, doch wir können nicht mehr zurück
In the direction of the abyss, but we can't go back
Wir sind die letzten Krieger
We are the last warriors
Auf einem sinkenden Schiff
On a sinking ship
Und es zerbricht jeden Tag ein kleines Stück
And every day a small piece leaves
Wir sind auf dem Weg zum Ende der Zeit
We are on the way to the end of time
Wir können die Ufer des Schicksals schon sehen
We can already see the shore of fate
Wir sind für den letzten Kampf bereit
We are prepared for the last fight
Doch wir werden im Meer der Schuld untergehen
But we will drown in the sea of guilt
Wir wollen nicht mehr weitergehen
We don't want to keep going anymore
In Richtung Abgrund, doch wir können nicht mehr zurück
In the direction of the abyss, but we can't go back
Wir sind die letzten Krieger
We are the last warriors
Auf einem sinkenden Schiff
On a sinking ship
Und es zerbricht jeden Tag ein kleines Stück
And every day a small piece leaves