Translation of the song Der Regen Fällt artist Blutengel
Der Regen Fällt
the rain falls
Spürst du meine Hand auf deiner Hand?
Can you feel my hand on your hand?
Spürst du den Wind in deinem Haar?
Can you feel the wind in your hair?
Siehst du die Sonne am Horizont?
You can see the sun on the horizon?
Fühlst du das Gras auf deiner Haut?
Do you feel the grass on your skin?
Dein Blick ist kalt und leer
Your view is cold and empty
Weißt du noch wer ich bin?
Do you remember who I am?
Ich halte dich fest, ich bin bei dir
I hold you hard, I'm with you
Auf deinem letzten Weg
on your final journey
werde ich an deiner Seite stehen
I will stand by your side
Und der Regen fällt auf leere Straßen - ohne dich
and the rain falls on empty roads -without you
Es ist kalt und leer in unserer Welt
it is cold and empty in our world
Ganz tief in mir, weiß ich,
was very deep inside me, I know
es gibt ein Leben ohne dich
there is a life without you
Doch es tut so weh, es tut so weh
but it hurts so much, it hurts so much
Und der Regen fällt auf leere Straßen - ohne dich
and the rain falls on empty roads -without you
Es ist kalt und leer in unserer Welt
it is cold and empty in our world
Ich halte dich fest, ich bin bei dir
I hold you hard, I'm with you
Auf deinem letzten Weg
on your final journey
werde ich an deiner Seite stehen
I will stand by your side