Translation of the song L.I.E.B.E. artist Blutengel

Wenn du dich in geheimnisvollen Träumen verlierst,

When you lose yourself in mysterious dreams

Wenn du verwirrt und ängstlich aufwachst und nicht weißt, wie dir geschieht,

When you wake up confused and anxious and don't know what's happening to you

Wenn du diese Sehnsucht spürst und wenn sie all deine Gedanken beherscht,

When you feel this longing and when she has taken over all your thoughts

Wenn die Leidenschaft dir Leiden schenkt, weißt du, das bin ich,

When passion gives you suffering, you know it's me.

Tief in dir, in deinem Herz,

Deep in you, in your heart,

Ist dieser bittersüße Schmerz,

Is these bittersweet pain

Ich bin in dir, in deinem Blut,

I'm in you, in your blood

So tief in dir,

So deep in you

Spürst du die Glut?,

Can you feel the heat?

Wenn du mich fühlst, willst du noch mehr,

When you feel me, you want more

Ohne mich ist deine Seele nur kalt und leer,

Without me your soul is only cold and empty

Nur kalt und leer,

Only cold and empty

Ich kontrolliere dich,

I control you,

Dafür verfluchst du mich,

For that you curse me,

Du weißt es, du brauchst mich,

You know you need me,

Denn ich bin alles für dich

Because I'm everything for you.

Ich verführe dich,

I seduce you,

Dafür begehrst du mich,

You want me for that

Ich sterbe ohne dich,

I die without you,

Ich bitte dich, zerstör mich nicht

I beg you don't destroy me.

Tief in dir...

Deep in you...

Ich schenk dir Lust

I give you pleasure

Ich schenk dir Qual

I give you torment

Tief in dir...

Deep in you...