Translation of the song Lebe deinen Traum artist Blutengel
Lebe deinen Traum
Live your dream
Dieses Leben gehört nur dir,
This life is only yours,
Solang' du atmest,
As long as you breathe,
Solang' du lebst.
As long as you're alive
Es gibt keinen Weg zurück.
There's no going back
Du fragst dich jeden Tag,
Every day you ask yourself
Ob du wirklich hierher gehörst.
If you really belong here
Ist es wirklich dein Leben?
Is this really your life?
Du würdest so gern weg von hier,
You'd love to get away from here
Doch du weißt nicht, wohin du willst.
But you don't know where you want to go
Dieses Leben gehört nur dir,
This life is only yours,
Solang' du atmest,
As long as you breathe,
Solang' du lebst.
As long as you're alive
Es gibt keinen Weg zurück,
There's no going back
Du musst immer weitergehen.
You need to keep going
Was geschehen ist, ist geschehen.
What's done is done
Tritt aus dem Schatten der Vergangenheit!
Walk away from the shadows of your past
Schau nach vorn, geh deinen Weg,
Look ahead, walk your way
Lebe deinen Traum!
Live your dream
Jede Nacht, in deinen Träumen,
Every night in your dreams
Gehst du auf die Reise
You're going on a journey
In eine andere Welt.
To another world
Und alle Farben dieser Welt
And all the colours of this world
Leuchten nur für dich.
Are burning just for you
Du träumst von einem besseren Leben.
You've been dreaming of a better life
Dieses Leben gehört nur dir,
This life is only yours,
Solang' du atmest,
As long as you breathe,
Solang' du lebst.
As long as you're alive
Es gibt keinen Weg zurück,
There's no going back
Du musst immer weitergehen.
You need to keep going
Was geschehen ist, ist geschehen.
What's done is done
Tritt aus dem Schatten der Vergangenheit!
Walk away from the shadows of your past
Schau nach vorn, geh deinen Weg,
Look ahead, walk your way
Lebe deinen Traum!
Live your dream
Und alle Farben dieser Welt
And all the colours of this world
Leuchten nur für dich,
Are burning just for you,
Leuchten nur für dich.
Burning just for you
Dieses Leben gehört nur dir,
This life is only yours,
Solang' du atmest,
As long as you breathe,
Solang' du lebst.
As long as you're alive
Es gibt keinen Weg zurück,
There's no going back
Du musst immer weitergehen.
You need to keep going
Was geschehen ist, ist geschehen.
What's done is done
Tritt aus dem Schatten der Vergangenheit!
Walk away from the shadows of your past
Schau nach vorn, geh deinen Weg,
Look ahead, walk your way
Lebe deinen Traum!
Live your dream
Lebe deinen Traum!
Live your dream
Lebe deinen Traum!
Live your dream
Lebe deinen Traum!
Live your dream