Translation of the song Nie Mehr artist Blutengel

Du hast jede Nacht geweint

Every night you cried,

Du hast jede Nacht gehofft

Every night you hoped,

Dass es vorbeigehen wird

That it would be over,

Dass es nicht immer so bleibt

That things wouldn't stay that way forever.

Du kannst es nicht vergessen, du kannst es nicht versteh´n

You can't forget it, you can't understand it

Schließe deine Augen und du kannst die Zukunft seh´n

Close your eyes and you can see the future,

Glaube mir, es ist vorbei, es wird nie mehr gescheh´n

Believe me, it's over, it'll never happen again

Die Zeit hat dich verändert, doch ich werd immer zu dir steh´n!

Time has changed you, but I'll always stay with you!

Du hast jede Nacht geschwiegen

Every night you were silent,

Und deine Seele hat geschrie´n

And your soul cried

Du hast es einfach nur ertragen

You've just borne it all,

Ohne ein Wort

Without a word.

Refrain

Chorus

Wie weit muss ich geh´n

How far do I have to go

Wie lang ist der Weg zu dir

How long is the path towards you

Wann wirst du wieder vertrauen

When will you trust again?

Wann kehrt die Hoffnung zurück

When will hope return?

Refrain

Chorus