Translation of the song Reich mir die Hand artist Blutengel

German

Reich mir die Hand

English translation

Give Me Your Hand

Einsam irrst du durch die kalte Nacht,

You wander through the night alone,

Auf der Suche nach Unendlichkeit,

in the search for infinity.

Getrieben von der Gier die in dir wächst und

Propelled by the greed awakening in you,

Deine Seele Stück für Stück zerstören will.

it wants to destroy your soul piece by piece.

Die Vernunft und dein Verstand, sie schwinden.

The sanity and your mind disappears,

Du siehst du Welt nur noch in dunklen Farben.

you only see the world in dark colors.

Für dich hat jetzt und hier die Jagd begonnen.

For you the hunt begins here and now,

Das Blut des Schicksals klebt an deinen Händen.

the blood of fate on your hands.

Reich mir die Hand, unsere Welt wird brennen,

Give me your hand, our world will burn

Der Zweifel und die Angst werden im Feuer untergeh'n.

Doubt and fear will be destroyed in the fire.

Reich mir die Hand, unsere Welt soll brennen,

Give me your hand, our world is meant to burn,

Unser Stolz und unser Blut in alle Ewigkeit vereint.

our pride and our blood will be united in eternity.

Spürst du die Kraft, spürst die neue Freiheit,

Do you feel the power, the new freedom?

Geboren aus dunkler Vergangenheit?

Born from the dark past.

Die Erinnerung an dein altes Leben

The memory of an old life,

Verblasst im Schatten einer neuen Zeit.

fades in the shadows of a new time.