Translation of the song Teufelswerk artist Blutengel
Teufelswerk
Devil's Work
Was ist los mit unserer Welt?
What's happened with our world?
Ist das noch die Welt, in der wir leben wollen?
Is this still the world we want to live in?
Was ist los mit unserer Welt?
What's happened with our world?
Die Angst wird größer mit jedem neuen Tag
Fear is rising with each new day
Was ist passiert?
What happened?
Wie konnte es so weit kommen
How could it come so far
Dass der Mensch sich selbst verliert?
That man loses himself?
Was ist passiert?
What happened?
Wieso regiert die Dummheit?
Why does stupidity rule?
Warum zerstört die Menschheit sich jetzt selbst?
Why is humanity destroying itself now?
Das ist alles Teufelswerk
This is all the work of the devil
Kein Gott kann so grausam sein
No God could be so cruel
Das ist alles Teufelswerk
This all is devil's work
Feuerregen fällt auf unsere Welt
Rain of fire falls on our world
Das ist alles Teufelswerk
This is all the work of the devil
Kein Gott kann so grausam sein
No God could be so cruel
Das ist alles Teufelswerk
This is all the work of the devil
Und eine neue Zeit fängt an
And a new era begins
Heute ist der erste Tag
Today is the first day
Vom Rest unseres Lebens
Of the rest of our lives
Wie soll es weitergehen?
How it should continue?
Die Angst regiert unser Leben
Fear rules in our lives
Die Angst bedroht unsere Existenz
Fear threatens our existence
Zu welchem Gott können wir noch beten?
To which God can we still pray?
Welcher Gott hört uns noch zu?
Which God is still listening to us?
Unser Schicksal ist mit Blut geschrieben
Our fate is written in blood
Weil wir selbst nichts dagegen tun?
Because we don't do anything about it?
Das ist alles Teufelswerk
This is all the work of the devil
Kein Gott kann so grausam sein
No God could be so cruel
Das ist alles Teufelswerk
This all is devil's work
Feuerregen fällt auf unsere Welt
Rain of fire falls on our world
Das ist alles Teufelswerk
This all is devil's work
Kein Gott kann so grausam sein
No God could be so cruel
Das ist alles Teufelswerk
This is all the work of the devil
Und eine neue Zeit fängt an
And a new era begins
Und eine neue Zeit fängt an
And a new time begins
Und eine neue Zeit fängt an
And a new time begins
Das ist alles Teufelswerk
This is all the work of the devil
Kein Gott kann so grausam sein
No God could be so cruel
Das ist alles Teufelswerk
This all is devil's work
Feuerregen fällt auf unsere Welt
Rain of fire falls on our world
Das ist alles Teufelswerk
This is all the work of the devil
Kein Gott kann so grausam sein
No God could be so cruel
Das ist alles Teufelswerk
This all is devil's work
Und eine neue Zeit fängt an
And a new era begins