Translation of the song Uns gehört die Nacht artist Blutengel
Uns gehört die Nacht
The night is ours
Strophe 1:
Verse 1:
Erst wenn die Dunkelheit sich erhebt
It's only when darkness rises
stillt die Nacht unsere Gier.
That the night quenches our greed
Und wenn die Sonne untergeht
And when the sun goes down
erwacht in uns das wilde Tier.
The wild animal inside of us awakens
Refrain (2x):
Chorus(2x)
Erst wenn die Nacht den Tag besiegt
It's only when night conquers day,
und die letzten Schatten fliehen.
And the last shadows escape,
Erst wenn die Dunkelheit regiert
It's only when darkness rules
kommt unsere Zeit.
That our moment comes
Strophe 2:
Verse 2:
Wir sind auf der Suche nach Unsterblichkeit.
We've been searching for immortality
Wir haben keine Angst vor der Ewigkeit.
We're not afraid of eternity,
Uns gehört die Nacht
The night is ours,
bis ein neuer Tag erwacht.
Until a new day dawns.
Refrain (4x):
Chorus(4x)
Erst wenn die Nacht den Tag besiegt
It's only when night conquers day,
und die letzten Schatten fliehen.
And the last shadows escape,
Erst wenn die Dunkelheit regiert
It's only when darkness rules
kommt unsere Zeit.
That our moment comes
Uns gehört die Nacht.
The night is ours,
Uns gehört die Nacht
The night is ours,
bis ein neuer Tag erwacht.
Until a new day dawns.
Uns gehört die Nacht.
The night is ours,
Uns gehört die Nacht.
The night is ours,
Uns gehört die Nacht
The night is ours,
bis ein neuer Tag erwacht.
Until a new day dawns.
Uns gehört die Nacht.
The night is ours.