Translation of the song Hani O Bırakıp Giderken Seni artist Nesrin Sipahi

Hani o bırakıp giderken seni

When she leaves you

Bu öksüz tavrını takmayacaktın?

I thought you won't act like orphan?

Hani o bırakıp giderken seni

When she leaves you

Bu öksüz tavrını takmayacaktın?

I thought you won't act like orphan?

Alnına koyarken veda buseni

When she put farewell kiss on your forehead

Yüzüne bu türlü bakmayacaktın?

I thought you won't look her face like this?

Alnına koyarken veda buseni

When she put farewell kiss on your forehead

Yüzüne bu türlü bakmayacaktın?

I thought you won't look her face like this?

Gelse de en acı sözler dilime

If the most gloomy words comes my mind

Uçacak sanırdım birkaç kelime...

I was thinking I will forget them...

Bir alev halinde düştün elime

You felled like a flame to my writings*

Hani ey gözyaşım akmayacaktın?

My tears, you were promise to me won't fall...

Hani ey gözyaşım akmayacaktın?

My tears, you were promise to me won't fall...