Translation of the song 24/7 artist TWICE
24/7
24/7
매일매일 들리는 투정들
Every day I hear complaints
일주일을 반복해도 끝이 없는걸
Each week, it repeats, there’s no end
Every day yeah
Every day yeah
어제와 똑같은 오늘 하루
Today is the same as yesterday
눈에 그려지는 내일의 나도 이젠
I can see myself tomorrow
I can’t deal with it yeah
I can’t deal with it yeah
지긋지긋한 알람 소리가 들리는
So sick of my alarm
똑같은 하루하루가 시작돼
The same day starts again
No no no
No no no
24/7 징징 울려오는 핸드폰
24/7 my phone rings
Everyday 귀찮게 굴어도
Every day, bothering me
Don’t worry hey hey hey hey
Don’t worry hey hey hey hey
신경 쓰려 하지 마
Stop caring so much
24/7 둥둥 떠오르는 걱정을
24/7 worries float around
톡 터트려 버리는 거야
Just pop them all
I know it hey hey hey hey
I know it hey hey hey hey
걱정은 하지 마 Yeah
Don’t worry yeah
Na na na na na na
Na na na na na na
Come on girls
Come on girls
Na na na na na na
Na na na na na na
Get ’em up
Get ’em up
Na na na na na na
Na na na na na na
Alright
Alright
24/7
24/7
끝난 거 같아도 반복되는 한숨들
Seems like it’s over but the sighs repeat
날씨가 맑아도 머리 위엔 먹구름
The weather is sunny but there are clouds over my head
상관없어 I don’t care
I don’t care, I don’t care
이젠 그만 No more
No more, no more
시간은 계속 흘러가고 있는 걸
Time keeps passing
하루 종일 답답한 기분에
All day, I feel frustrated
내가 끌려가
I’m being pulled
하하 호호 딴 웃음소리들
Haha hoho, I hear the sound of laughter
듣기 싫어 나
I don’t wanna hear it
그만 던져 버려 어어 버려 어어
Just throw it away
머릿속을 비워 어어
Empty your head
비워 어 Just move on
Empty it, just move on
지긋지긋한 알람 소리가 들리는
So sick of my alarm
똑같은 하루하루가 시작돼
The same day starts again
No no no
No no no
24/7 징징 울려오는 핸드폰
24/7 my phone rings
Every day 귀찮게 굴어도
Every day, bothering me
Don’t worry hey hey hey hey
Don’t worry hey hey hey hey
신경 쓰려 하지 마
Stop caring so much
24/7 둥둥 떠오르는 걱정을
24/7 worries float around
톡 터트려 버리는 거야
Just pop them all
I know it hey hey hey hey
I know it hey hey hey hey
걱정은 하지 마 Yeah
Don’t worry yeah
Na na na na na na
Na na na na na na
Alright girls
Alright girls
Na na na na na na
Na na na na na na
Get ’em up get ’em up
Get ’em up get ’em up
Na na na na na na
Na na na na na na
You ready to party?
You ready to party?
24/7 Here we go
24/7 Here we go
Get ’em up
Get ’em up
Alright
Alright
Say la la la la la
Say la la la la la
더 크게 소리쳐
Shout out louder
Say la la la louder
Say la la la louder
좀 더 높이 뛰어
Jump up higher
널 던져봐 싹 다 던져봐
Throw yourself, throw it all
Get ’em up
Get ’em up
24/7 징징 울려오는 핸드폰
24/7 my phone rings
Every day 귀찮게 굴어도
Every day, bothering me
Don’t worry hey hey hey hey
Don’t worry hey hey hey hey
신경 쓰려 하지 마
Stop caring so much
24/7 둥둥 떠오르는 걱정을
24/7 worries float around
톡 터트려 버리는 거야
Just pop them all
I know it hey hey hey hey
I know it hey hey hey hey
걱정은 하지 마 Yeah
Don’t worry yeah
지긋지긋한 알림 소리가 들려와
So sick of my alarm
그래도 난 I’m okay 이젠 좋아
But still, I’m okay, I’m happy now
지금의 난 Yeah
Right now, I’m yeah