Translation of the song Don’t call me again artist TWICE

3A.M. 어김없네 Don’t call me again

I’m sure it’s 3A.M. Don’t call me again.

이젠 제발 그만해 Don’t call me again

Please stop now. Don’t call me again.

뻔한게 기도 되만가 썽이네 사거라도 풀다정 맘이 없는데

Your apology is full of excuses. I don’t want to accept it.

Don’t call me again

Don’t call me again.

I don’t want you, don’t miss you

I don’t want you, don’t miss you

얼마나도 쉽게 말해줘야돼

How much easier do you have to tell me?

솔짓한 말로 관심없어 네 아무

To be honest, I don’t care anything about you

Baby it’s true 우린 이미 끝났어

Baby it’s true, We’re already done

아파했었던 날들이 아득해져 가

I’m getting used to those painful days.

언제 그랬냔 듯이 별것 아닌 듯이

as if nothing had happened.

Baby baby fade away

Baby baby fade away

Don’t call me again no

Don’t call me again no

Don’t call me again

Don’t call me again

따뜻했던 모든 건 My heart is gone away

Everything that was warm is My heart is gone away.

싸늘한 재가 됐어 So don’t call me again

It’s a cold ashes. So don’t call me again.

수도 없이 되뇌었던 말이 낯설어져

I don’t know how many times I’ve said that.

발음할 수가 없어 But I never regret

But I never got it right.

양심 없이 네 생각만 하지

I just think about you without a conscience.

So please 남처럼 지내줄래

So please be like a stranger

말도 많고 탈도 참 많았던

There was a lot of talk and a lot of trouble

너와 나의 Story 이젠 정말 끝났어

Your story and mine are really over now.

아파했었던 날들이 아득해져 가

I’m getting used to those painful days.

언제 그랬냔 듯이 별것 아닌 듯이

as if nothing had happened.

Baby baby fade away

Baby baby fade away

Don’t call me again no

Don’t call me again no

Don’t call me again

Don’t call me again