Translation of the song Shot thru the heart artist TWICE
Shot thru the heart
Shot thru the heart
You got me shot through the heart
You got me shot through the heart
자꾸만 눈이 가 너에게 난
I keep looking at you
날 봐도 관심 없는 척 하는 건
Why do you pretend not to care
일부러 너 그래?
About me or you on purpose
난 아무렇지 않는데 Oh yeah
I`m fine Oh yeah
갖고 싶은 건 다 가진 난데
I got everything I want
없는 게 하나 없는 나인데
I got everything
뭔가 2% 부족해
But something is still lacking
이런 적 처음이야 Oh yeah
This is the first time
So come on 눈을 맞추면
So come on When we meet eyes
Come on 모두 돌아 봐
Come on Everybody turn around
네 친구들도 다 똑같애
Your friends are all the same
So come on 그런 너라서
So come on because you like it
Come on 더 갖고 싶어
Come on I want you more
자꾸만 끌리게 돼
I attract me
I’ll tell you something
I’ll tell you something
My heart 언제 부터 이렇게
Since when my heart was it
Your heart 알고파 니 마음이
Your heart I wanna know it
Hot hot hot 뜨겁게
Hot hot hot hot
너 땜에 Hot hot hot 떨려와
Because of you hot hot hot I`m trembling
나 답지 않게
Don`t seems like me
My heart 내 맘은 확실한데
My heart is clear
Your heart 갈수록 모르겠어
Your heart I don`t know it anymore
Hot hot hot 뜨겁게
Hot hot hot hot
너 땜에 Hot hot hot 떨려와
Because of you hot hot hot I`m trembling
특별한 너에게만
You`re special
특별한 너에게만
You`re special
날 좀 봐봐 나 여깄잖아
Look at me I`m here
냉냉한 니 마음 얼음 같아
Your heart is cold like ice
내가 녹여줄게 사르르
I`ll melt you
딴 애들은 날 보는데
Other boys are staring at me
왜 너만 날 모른 체해
So stop pretending you don't know me
늦어 버리기 전에 Open your heart
Before it's too late, open your heart
So come on 다가와 내게
So come on come to me
Come on 조금씩 내게
Come on little by little
넌 뭔데 내 마음을 더 떨리게 해
Who are you and why do you make my heart trembling?
So come on 니 마음 내게
So come on your heart to me
Come on 조금씩 내게
Come on little by little
이젠 좀 다가와
Come on now
I’ll tell you something
I’ll tell you something
My heart 언제 부터 이렇게
Since when my heart was it
Your heart 알고파 니 마음이
Your heart I wanna know it
Hot hot hot 뜨겁게
Hot hot hot hot
너 땜에 Hot hot hot 떨려와
Because of you hot hot hot I`m trembling
나 답지 않게
Don`t seems like me
My heart 내 맘은 확실한데
My heart is clear
Your heart 갈수록 모르겠어
Your heart I don`t know it anymore
Hot hot hot 뜨겁게
Hot hot hot hot
너 땜에 Hot hot hot 떨려와
Because of you hot hot hot I`m trembling
특별한 너에게만
You`re special
처음 느껴지는 이 기분
This is new feeling
Higher higher 자꾸만
Higher higher keeps on
널 갖고 싶은 이 맘 Higher
I wanna take you higher
어떻게 해야 돼
What should i do?
날 설레게 해 미치게 해
It drives me crazy
너는 뭘 원하는건데
What do you want?
내게 다가와 줘
Come to me
I’ll tell you something
I’ll tell you something
My heart 언제 부터 이렇게
Since when my heart was it
Your heart 알고파 니 마음이
Your heart I wanna know it
Hot hot hot 뜨겁게
Hot hot hot hot
너 땜에 Hot hot hot 떨려와
Because of you hot hot hot I`m trembling
나 답지 않게
Don`t seems like me
My heart 내 맘은 확실한데
My heart is clear
Your heart 갈수록 모르겠어
Your heart I don`t know it anymore
Hot hot hot 뜨겁게
Hot hot hot hot
너 땜에 Hot hot hot 떨려와
Because of you hot hot hot I`m trembling
특별한 너에게만
You`re special
특별한 너에게만
You`re special
특별한 너에게만
You`re special
특별한 너에게만
You`re special
You got me shot through the heart
You got me shot through the heart