Translation of the song Stuck artist TWICE
Stuck
STUCK
Lo-love me baby
Lo-love me baby
Love me baby
Love me baby
Lo-love me baby
Lo-love me baby
Love me baby
Love me baby
첨부터 뭔가 이상 했어
Something was strange from the start
눈빛부터 뭔가 좀 특별했어 자꾸만 눈이 가
Your eyes were special, I kept looking at you
도도한 척하면서도
I tried to act chic but I kept stealing glances at you
힐끔거리게 돼 나도 몰래 왜 이래
Without even knowing, what’s wrong with me?
관심 없는 척해 보려 해도
I try to act like I’m not interested
소리가 들려 너의 목소리가 들려
But I hear you, I hear your voice
머리부터 발 끝까지 느껴
I feel you from my head to my toes
니 향기르 느껴 너의 향기가 느껴져
I feel your scent, I feel your scent
아무리 생각해봐도 널
No matter how much I think about it
갖고 싶은 게 맞잖아
I want you
누굴 봐도 뭐 그냥 그랬었는데
Whoever I saw, I didn’t feel much
넌 뭔가 좀 달라
But you’re different
내 모든 걸 다 멈춰버리게 해 넌
You make all of me stop
내 맘이 맘대로 안돼 왜
I can’t do what I want
계속 너만 보고 싶어 왜
I only want to see you
니 모습이 자꾸 아른아른 이미
Your face keeps flickering before me
난 Stuck on you, stuck on you
I’m stuck on you, stuck on you
내 눈이 널 보고싶대
My eyes want to see you
내 맘이 니 전부를 기억해
My heart remembers all of you
24/7 같이 있고 싶어
24/7 I wanna be with you
난 Stuck on you
I’m stuck on you
이미 내 맘은 Stuck on you
Already my heart is stuck on you
이미 내 맘은 Stuck on you
Already my heart is stuck on you
What’s on your mind? 예측이 안돼
What’s on your mind? I can’t figure it out
무슨 생각해? 모든게 다 궁금해
What’re you thinking of? I’m curious about everything
내 심장을 Knock knock, knocking on my heart
My heart (Knock knock) Knocking on my heart
내 머릴 흔들어 송두리째 흔들어
You shake up my head, you shake up all of me
온종일 너 매일 너 지금도 널 그려
All day, I’m drawing you out, every day, even now
나나나나 이래도 되나 싶을 정도로
Will I be okay like this?
뭘 해도 너 니가 떠올라 난
Whatever I do, I think of you
생각이 너에서 멈춰버렸어
My thoughts have stopped on you
아무리 생각해봐도 널
No matter how much I think about it
갖고 싶은 게 맞잖아
I want you
누굴 봐도 뭐 그냥 그랬었는데
Whoever I saw, I didn’t feel much
넌 뭔가 좀 달라
But you’re different
내 모든 걸 다 멈춰버리게 해 넌
You make all of me stop
내 맘이 맘대로 안돼 왜
I can’t do what I want
계속 너만 보고 싶어 왜
I only want to see you
니 모습이 자꾸 아른아른 이미
Your face keeps flickering before me
난 Stuck on you, stuck on you
I’m stuck on you, stuck on you
내 눈이 널 보고싶대
My eyes want to see you
내 맘이 니 전부를 기억해
My heart remembers all of you
24/7 같이 있고 싶어
24/7 I wanna be with you
난 Stuck on you
I’m stuck on you
이미 내 맘은 Stuck on you
Already my heart is stuck on you
I’m stuck on you
I’m stuck on you
Stuck on you
Stuck on you
이게 꿈이라도
Even if this is a dream
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
니가 날 몰라도
Even if you don’t know me
괜찮을 것 같아
It’s alright, I like this
지금 내가 좋아
I like liking you
널 좋아하는 내모습이 좋은 거니까
I can’t do what I want, I only want to see you
내 맘이 맘대로 안돼 왜
I can’t do what I want
계속 너만 보고 싶어 왜
I only want to see you
니 모습이 자꾸 아른아른 이미
Your face keeps flickering before me
난 Stuck on you, stuck on you
I’m stuck on you, stuck on you
내 눈이 널 보고싶대
My eyes want to see you
내 맘이 니 전부를 기억해
My heart remembers all of you
24/7 같이 있고 싶어
24/7 I wanna be with you
난 Stuck on you
I’m stuck on you
이미 내 맘은 Stuck on you
Already my heart is stuck on you
I’m stuck on you
I’m stuck on you
Stuck on you
Stuck on you