Translation of the song 잘자요 굿나잇 (Sleep Tight, Good Night) artist TWICE

오늘 하루는 어땠나요

How was your day today?

힘든 일은 없었나요

Anything bad happen?

그렇게 하루하루 살아가면

You just need to get through

되는 거겠죠

Day by day

조금만 더 힘을 내요 내 생각에

Have strength, think of me

Baby think about me

Baby think about me

All night long

All night long

우리 함께하는 이 시간

We are together right now

꿈속에선 오직 우리 둘만이

In our dreams, it’s just us two

만들어갈 행복한 순간

As we make our happy moments

샤랄 랄랄라 샤랄 랄랄라

Shalala lala shalala lala

잘 자요 우리 꿈속에서

Good night

다시 만나요

Let’s meet in our dreams

나를 나를 나를 떠올려봐요

Think of me

나를 나를 나를 만나러 와요

Come see me

Baby good night 잘 자요

Baby good night, good night

어젯밤은 어땠나요

How was your night?

좋은 꿈은 꿨었나요

Did you have good dreams?

그렇게 하루하루 살아가면

You just need to get through

되는 거겠죠

Day by day

조금만 더 힘을 내요 내 생각에

Have strength, think of me

Baby think about me

Baby think about me

All night long

all night long

우리 함께하는 이 시간

We are together right now

꿈속에선 오직 우리 둘만이

In our dreams, it’s just us two

만들어갈 행복한 순간

As we make our happy moments

샤랄 랄랄라 샤랄 랄랄라

Shalala lala shalala lala

잘 자요 우리 꿈속에서

Good night

다시 만나요

Let’s meet in our dreams

나를 나를 나를 떠올려봐요

Think of me

나를 나를 나를 만나러 와요

Come see me

나를 나를 나를 떠올려봐요

Think of me

나를 나를 나를 만나러 와요

Come see me

어서 자요

Hurry and go to bed

Baby think about me

Baby think about me

All night long

all night long

우리 함께하는 이 시간

We are together right now

꿈속에선 오직 우리 둘만이

In our dreams, it’s just us two

만들어갈 행복한 순간

As we make our happy moments

샤랄 랄랄라 샤랄 랄랄라

Shalala lala shalala lala

잘 자요 우리 꿈속에서

Good night

다시 만나요

Let’s meet in our dreams

오늘도 수고 많이 했어요

You did a good job today

이제 편히 쉬어요

Now rest comfortably

내 생각하면서

As you think of me

나도 그대 생각하며

I’ll think of you too

그대 꿈속에 찾아갈게요

And find you in your dreams

잘 자요 Good night

Good night, good night