Translation of the song 玦恋 artist Ancient Love Poetry (OST)

你在哪里青涩容颜

Where are your youthful face

随着记忆尘封时间

With memories sealed in time

眼中缱绻如今锁在眉间

The love in your eyes is now locked between your brows

伤都看不见

I can't even see the wound

梦影落残缺

Dreams of shadows fall into fragments

故作旧人念

I think of you as an old man

手里团的线是打不开的结

The thread in my hand is a knot that cannot be tied

能有多少缘潮汐见盈月

How many tides of fate can I see in the full moon

此生路途且行千年

The road of this life and walk for a thousand years

一声唤云烟

A call to the clouds and smoke

唤不醒来奈何天的玦恋

I can't wake up from the penannular love of the sky

如幻亦如电

Like illusion and like electricity

无力亦无解

Powerless and unresolved

只为曾经灵犀一眼

Just for a glimpse of the rhinoceros once

不悔自修炼

No regrets since cultivation

哪怕一人相赴约的玦恋

Even if one person goes to the appointment of the penannular love

（渡苍生)

(To cross the sky)

(且惜且怜且永久）

(And cherish and pity and permanent)

(择以生)

(Choose to live)

(炼此心无法选择)

(Refining this heart cannot be chosen)

守千古玦恋

Guarding the love of the penannular ring for a thousand years

咫尺不见未曾改变

Not seen at hand has not changed

千世诺言化一缕烟

A thousand years of promises into a wisp of smoke

辗转难眠谁藏心里默念

Tossing and turning, who hides the silent thoughts in his heart

今又是何年

What year is it today?

梦影落残缺故作旧人念

The shadow of a dream falls into a fragment, so the old man is missed

手里团的线是打不开的结

The thread in my hand is a knot that cannot be tied

能有多少缘潮汐见盈月

How many tides of fate can there be to see the full moon

此生路途且行千年

The journey of this life is a thousand years

一声唤云烟

A call to the clouds and smoke

唤不醒来奈何天的玦恋

I can't wake up from the penannular love of the sky

如幻亦如电无力亦无解

Like illusion and electricity, powerless and unresolved

只为曾经灵犀一眼

Just for a glance of the rhinoceros once

不悔自修炼

No regrets since cultivation

哪怕一人相赴约的玦恋

Even if one person goes to the appointment of penannular love

Ha

Ha

一声唤云烟

A call to the clouds and smoke

唤不醒来奈何天的玦恋

Can't wake up the love of penannular jade ring

如幻亦如电无力亦无解

Like illusions and lightning powerlessness and no solution

只为曾经灵犀一眼

Just for a glimpse of the rhinoceros once

不悔自修炼

No regrets since cultivation

哪怕一人相赴约的玦恋

Even if one person goes to the appointment of penannular love

(渡苍生)

(To cross the sky)

(且惜且怜且永久)

(And cherish and pity and permanent)

(择以生)

(Choose to live)

(炼此心无法选择)

(Refining this heart cannot be chosen)

守千古玦恋

Guarding the love of a thousand years