Translation of the song Παρασύρομαι artist Konstantinos Koufos

Greek

Παρασύρομαι

English translation

I am getting carried away

Εδώ και ώρες με έχει τρελάνει

Here for hours I am going crazy

το σώμα αυτό μες το μαύρο φουστάνι,

this body inside the black dress

χορεύει ρούμπα και μάγια μου κάνει,

(it) is dancing rumba and casting spells on me

προκαλεί και το απολαμβάνει.

provoking and enjoying it

Ξέχασα το όνομα μου,

I forgot my name

έχασα τα λογικά μου,

I lost my mind

τώρα ακούω τη καρδιά μου.

now I am listening to my heart

Παρασύρομαι!

I am getting carried away

Τα 'χασα με 'σένα,

I lost it with you

της αγάπης σπάω τα φρένα,

I am breaking love's breaks

τώρα πλέον ζω στο τέρμα

now I am living it to the fullest

και διασύρομαι!

and I am crossing over

Μ' ένα της βλέμμα και μόνο τελειώνω.

Just one glimpse of her and I am just ending

Οι αναλογίες της 10 με τόνο.

Her ratio is 10 with exclamation mark

Αναστατώνει το κόσμο όλο,

She is upsetting everyone

μα εγώ την θέλω για 'μένα και μόνο.

but I want her only for myself

Ξέχασα το όνομα μου,

I forgot my name

έχασα τα λογικά μου,

I lost my mind

τώρα ακούω τη καρδιά μου.

now I am listening to my heart

Παρασύρομαι!

I am getting carried away

Τα 'χασα με 'σένα,

I lost it with you

της αγάπης σπάω τα φρένα,

I am breaking love's breaks

τώρα πλέον ζω στο τέρμα

now I am living it to the fullest

και διασύρομαι!

and I am crossing over

No comments!

Add comment