Translation of the song Chiquita pero picosa artist Danna Paola
Chiquita pero picosa
Short But Spunky
Na...nana...nana...nana...
Na...nana...nana...nana...
Soy chiquita pero picosa
I'm short, but spunky
Soy la nena la primorosa
I'm the baby, the lovely darling
Soy la baby la consentida
I'm the baby, I'm the favorite
La que te canta, que te baila
She who sings for you, who dances for you
La que nunca se te olvida.
The one you can never forget about
Soy chiquita pero picosa
I'm short, but spunky
Soy la nena la primorosa
I'm the baby, the lovely darling
Soy la baby la consentida
I'm the baby, I'm the favorite
La que te canta, que te baila
She who sings for you, who dances for you
La que nunca se te olvida.
The one you can never forget about
Na...nana...nana...nana...
Na...nana...nana...nana...
Mueve tus huesitos
Move your little bones
Tus piesitos, sin parar
Your little feet, nonstop
Mueve la colita, las alitas
Move your bottom, your wings
Y a volar
And let's fly
1, 2, 3 y...
1,2,3, and...
Soy chiquita pero picosa
I'm short, but spunky
Soy la nena la primorosa
I'm the baby, the lovely darling
Soy la baby la consentida
I'm the baby, I'm the favorite
La que te canta, que te baila
She who sings for you, who dances for you
La que nunca se te olvida.
The one you can never forget about
Soy chiquita pero picosa
I'm short, but spunky
Soy la nena la primorosa
I'm the baby, the lovely darling
Soy la baby la consentida
I'm the baby, I'm the favorite
La que te canta, que te baila
She who sings for you, who dances for you
La que nunca se te olvida.
The one you can never forget about
Na...nana...nana...nana...
Na...nana...nana...nana...
Truena tus deditos
Snap your little fingers
Siente el ritmo, nada más
Feel the rhythm, that's all
Brinca de a pollito pa' adelante
Jump forward like a chick
Para atrás
Then backwards
1, 2, 3 y...
1, 2, 3, and...
Soy chiquita pero picosa
I'm short, but spunky
Soy la nena la primorosa
I'm the baby, the lovely darling
Soy la baby la consentida
I'm the baby, I'm the favorite
La que te canta, que te baila
She who sings for you, who dances for you
La que nunca se te olvida.
The one you can never forget about
Soy chiquita pero picosa
I'm short, but spunky
Soy la nena la primorosa
I'm the baby, the lovely darling
Soy la baby la consentida
I'm the baby, I'm the favorite
La que te canta, que te baila
She who sings for you, who dances for you
La que nunca se te olvida.
The one you can never forget about
Soy chiquita pero picosa
I'm short, but spunky
Fijate en mis pies para ver como va la cosa,
Pay attention to my feet, so you see how it's done
Brinca de a pollito pa' adelante y para atrás
Jump like a chick forward, take a step back
Mueve la colita, las alitas y a volar.
We're all going to enjoy ourselves with Danna Paola
Danna Paola es chiquita pero bien picosa
Danna Paola is tiny, but very spunky
Y en su bailezito siempre ven buena la cosa
And her little dance always looks good to others
Pasito pa' adelante, pasito para atrás
A step forward, a step back
Con Danna Paola todos vamos a gozar.
We're all going to enjoy ourselves with Danna Paola
Na... nana...nana...nana...
Na... nana...nana...nana...
Soy chiquita, pero picosa, nanana...
I'm short, but spunky, nanana...
1, 2, 3 y...
1, 2, 3, and...
Soy, soy chiquita, pero picosa, nanana...
I'm, I'm short, but spunky, nanana...
1, 2, 3 y...
1, 2, 3, and...