Translation of the song Cúrame (El virus) artist Danna Paola
Cúrame (El virus)
Heal Me
Tengo un corazón que esta infectado por el virus
I have a heart that is infected by the virus
Un virus que provoca que aceleren mis latidos
A virus that provokes to accelerate my heartbeats
Eres la razón por la cual tengo ese virus
You're the reason why I have this virus
Que me mata lento cuando tu no estas conmigo
That kills me slow when you're not with me
Cuando tu no estas conmigo
When you're not with me.
Tienes el antídoto perfecta medicina
You have the antidote, perfect medicine
Solo con un beso nuestra química se activa
Only with a kiss our chemistry is activated.
Toxico es el tiempo
Toxic is the time
Cuando tu no estas conmigo
When you're not with me
Siento como se trastornan
I feel as is confused
Todos mis sentidos (2x)
All my senses. (2x)
(Coro)
(Chorus)
Ya cúrame
Already heal me
Quiero sentir tus labios sobre mi piel
I want to feel your lips on my skin
Y besame
And kiss me
Me has vuelto adicta a tus besos de miel
I've become addicted to your kisses of honey
Ya cúrame
Already heal me
Me estoy muriendo por tenerte otra vez
I'm dying to have you again
Y mírame
And look at me
Ya dime por favor que vas a volver
Now tell me please that you're gonna come back
Y besame...
And kiss me...
Tengo un corazón que esta infectado por el virus
I have a heart that is infected by the virus
Un virus que provoca que aceleren mis latidos
A virus that provokes to accelerate my heartbeats
Eres la razón por la cual tengo ese virus
You're the reason why I have this virus
Que me mata lento cuando tu no estas conmigo
That kills me slow when you're not with me
Cuando tu no estas conmigo
When you're not with me.
Toxico es el tiempo
Toxic is the time
Cuando tu no estas conmigo
When you're not with me
Siento como se trastornan
I feel as is confused
Todos mis sentidos (9x)
All my senses. (9x)
(Coro)
(Chorus)
Ya cúrame
Already heal me
Quiero sentir tus labios sobre mi piel
I want to feel your lips on my skin
Y besame
And kiss me
Me has vuelto adicta a tus besos de miel
I've become addicted to your kisses of honey
Ya cúrame
Already heal me
Me estoy muriendo por tenerte otra vez
I'm dying to have you again
Y mírame
And look at me
Ya dime por favor que vas a volver
Now tell me please that you're gonna come back
Y besame...
And kiss me...
Todos mis sentidos (x8)
All my senses. (8x)