Translation of the song Dame corazón artist Danna Paola
Dame corazón
Give me heart
Guantanamera y su grito de guerra
Guantanamera and his war cry
Luchan por la paz paz en toda la Tierra
They fight for peace peace across the Earth
Reclutan marineros, reclutan cocineros
They recruit sailors, they recruit cooks
Reclutan a tu hermana pa' toda la semana
Recruit your sister for the whole week
De noche Doña Juana va por él malecón
At night Doña Juana goes through the promenade
Moviendo él botecito cantando esta canción
Moving little boat singing this song
En el pueblo de palmitos yo lo vi crecer
In the palm village I saw it grow
Con sus huesos de ciruela me hizo enloquecer
With their plum bones it made me go crazy
Te levantas éste día, con maletas al tranvía
You're getting up this day, with suitcases to the tram
Destino metropolitano
Metropolitan destination
Si te vas con el viento ¿dónde te encuentro?
If you go with the wind, where do I find you?
Si te vas con el viento, naa' dame
If you go with the wind, ...
Dame corazón, dame corazón
Give me heart, give me heart
Dame corazón, dame corazón (eoh)
Give me heart, give me heart (eoh)
Dame corazón, dame corazón
Give me heart, give me heart
Dame corazón, dame corazón (eoh)
Give me heart, give me heart (eoh)
Te sigo imaginando en los plantíos de café
I still imagine you in the coffee plantations
Caminando inocente y sin nada que temer
Walking innocent and fearless
En un rojo atardecer
In a red sunset
Necesito corazón que me llene de pasión
I need a heart that fills me with passion
Que me, que me, que me, que me
That, that, that, that
Que me riegue con tu amor, solo dame corazón
That showered me with your love, just give me heart
Si te vas con el viento ¿dónde te encuentro?
If you go with the wind, where do I find you?
Si te vas con el viento, naa' dame
If you go with the wind, ...
Dame corazón, dame corazón
Give me heart, give me heart
Dame corazón, dame corazón (eoh)
Give me heart, give me heart (eoh)
Dame corazón, dame corazón
Give me heart, give me heart
Dame corazón, dame corazón (eoh)
Give me heart, give me heart (eoh)
Necesito corazón que me llene de pasión
I need a heart that fills me with passion
Que me riegue con tu amor, te dedico ésta canción
That showered me with your love, I dedicate you this song
Ya regresa por favor necesito mi razón
Come back please, I need my reason
Solo dame locoton, locoton, melocotón
Just give me locoton, locoton, peach
Bum, bum, bum se escuchan balas de cañón
Boom, boom, boom you can hear cannonballs
Que cruzan por el pueblo, que causan comezón
Which cross through the village, which cause itching
Que te ponen de rodillas y te anula la razón
Which put you on your knees and you cancel reason
Dame corazón, dame corazón
Give me heart, give me heart
Dame corazón, dame corazón (eoh)
Give me heart, give me heart (eoh)
Dame corazón, dame corazón
Give me heart, give me heart
Dame corazón, dame corazón (eoh)
Give me heart, give me heart (eoh)
Dame corazón, dame corazón
Give me heart, give me heart
Dame corazón, dame corazón (eoh)
Give me heart, give me heart (eoh)
Dame corazón, dame corazón
Give me heart, give me heart
Dame corazón, dame corazón (eoh)
Give me heart, give me heart (eoh)
Come on girls!
Come on girls!
Yeah!
Yeah!
Dame corazón, dame corazón
Give me heart, give me heart
Dame corazón, dame corazón
Give me heart, give me heart
Dame corazón, dame corazón
Give me heart, give me heart
Dame corazón, dame corazón
Give me heart, give me heart
Yeah! Bum, bum, bum, ohhh
Yeah! Boom, boom, boom, ohhh
Dame corazón, dame corazón
Give me heart, give me heart
Dame corazón, dame corazón (eoh)
Give me heart, give me heart (eoh)
Dame corazón, dame corazón
Give me heart, give me heart
Dame corazón, dame corazón (eoh)
Give me heart, give me heart (eoh)