Translation of the song Me, Myself artist Danna Paola
Me, Myself
Me, Myself
Got these stitches all over my body I
Got these stitches all over my body I
Made decisions I couldn't fix and I
Made decisions I couldn't fix and I
Hit rock bottom so many times
Hit rock bottom so many times
I ran outta tears in my eyes
I ran outta tears in my eyes
And I can't keep runnin'
And I can't keep runnin'
No, I won't keep hidin'
No, I won't keep hidin'
Yeah, it's been decided
Yeah, it's been decided
Oh-oh, yeah
Oh-oh, yeah
Pero no es muy tarde para perdonarme
But it's not too late to forgive myself
Ahora sí aprendí
Now I did learn
Soy yo sin ti, me tengo a mí
It's me without you, I have myself
Soy yo al fin, ya puedo respirar
It's me at the end, I already can breathe
Soy yo sin ti, me quiero así
It's me without you, I love myself like this
Soy yo al fin, no volveré a mirar atrás
It's me at the end, I won't look back again
Soy yo sin ti, me quiero a-a—
It's me without you, I love myself like this
Soy yo sin ti, me quiero a-a—
It's me without you, I love myself like this
Soy yo sin ti, me quiero a-a—
It's me without you, I love myself like this
Soy yo sin ti, me quiero a-a—
It's me without you, I love myself like this
All my friends thinks I'm a fuckin' disaster
All my friends thinks I'm a fuckin' disaster
Keep makin' mistakes that I'm regrettin' after
Keep makin' mistakes that I'm regrettin' after
All this heartbreak and all of this time
All this heartbreak and all of this time
You think I'd learn by now (Oh-oh, yeah)
You think I'd learn by now (Oh-oh, yeah)
And I can't keep runnin'
And I can't keep runnin'
No, I won't keep hidin'
No, I won't keep hidin'
Yeah, it's been decided
Yeah, it's been decided
Oh-oh, yeah
Oh-oh, yeah
Pero no es muy tarde para perdonarme
But it's not too late to forgive myself
Ahora sí aprendí
Now I did learn
Soy yo sin ti, me tengo a mí
It's me without you, I have myself
Soy yo al fin, ya puedo respirar
It's me at the end, I already can breathe
Soy yo sin ti, me quiero así
It's me without you, I love myself like this
Soy yo al fin, no volveré a mirar atrás
It's me at the end, I won't look back again
Soy yo sin ti, me quiero a-a—
It's me without you, I love myself like this
Soy yo sin ti, me quiero a-a—
It's me without you, I love myself like this
Soy yo sin ti, me quiero a-a—
It's me without you, I love myself like this
Soy yo sin ti, me quiero a-a—
It's me without you, I love myself like this
Out on the open I had to meet my emotions
Out on the open I had to meet my emotions
Now it's okay to be broken, eh-ey (Oh-oh)
Now it's okay to be broken, eh-ey (Oh-oh)
Gota por gota, después de cada derrota
Gota por gota, después de cada derrota
Vuelo con las alas rota', ah-ah
Vuelo con las alas rota', ah-ah
It's me, myself and no one else
It's me, myself and no one else
I've been through heel
I've been through heel
But I know that I'll be fine
But I know that I'll be fine
It's me, myself and no one else
It's me, myself and no one else
I broke that spell
I broke that spell
It might take time but I'll be fine
It might take time but I'll be fine