Translation of the song Путь к любви (Стихотворение в прозе) artist Ivan Turgenev

Все чувства могут привести к любви, к страсти, все: ненависть, сожаление, равнодушие, благоговение, дружба, страх, — даже презрение.

All feelings may lead to love, to passion. All of them: hate, regret, apathy, reverence, friendship, fear - even contempt.

Да, все чувства… исключая одного: благодарности.

Yes, every feeling... with one exception: gratitude.

Благодарность — долг; всякий честный человек плотит свои долги… но любовь — не деньги.

Gratitude - is a debt; every honest man pays his debts... but love - is not money.