Translation of the song Русский язык (Стихотворения в прозе) artist Ivan Turgenev

Russian

Русский язык (Стихотворения в прозе)

English translation

The Russian Language (Prose Poem)

Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя — как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!

In days of doubt, in days when thoughts of my homeland's fate burden my heart, - you are my only support and foundation, oh Russian language - you are great, all-powerful, truthful and free! If you did not exist - how could I not fall into despair, seeing all that happens at home? But I can not believe, that such a language was not given to a great nation!

0 101 0 Administrator

No comments!

Add comment