Translation of the song Виски artist Bi-2

Russian

Виски

English translation

Whiskey

Мой Бог суров, сложна судьба и мой острог – моя изба.

My God is tough, fate is hard and my ostrog – my hut.

Но даже в мой дремучий лес кривой тропой пришел прогресс.

But even to my deep forest, by a crooked trail, came progress.

Припев:

[CHORUS]

Пускай круто меня заносит, душа чуда сейчас просит.

Although I'm starting to lose control, the soul now asks for a miracle.

Что в Иркутске, что в Норильске какой русский не пьёт виски.

In Irkutsk, and in Norilsk, what Russian doesn't drink whiskey?

Лицом сердит и нравом груб, любовь хранит тройной тулуп.

With an angry face and tough temper, love is hidden by a triple layer coat.

Но тает снег и рвёт меха гармошка фирмы Yamaha.

But the snow is melting when I rock on with the Yamaha company accordion.

Припев (2 раза).

[CHORUS x2]

No comments!

Add comment