Translation of the song Лайки artist Bi-2

Темноты боятся скелеты в шкафу.

The ones scared by darkness are skeletons in the cupboard

Рвется от нагрузки всемирная сеть.

Torn apart from overload is the worldwide net

Нам двоим достался один парашют.

You and I have got one parachute for both

Значит, прыгнем вместе и будем лететь.

So what, we’ll jump out together and go flying

Ты так прекрасна, моя любовь.

You’re so beautiful, my love

Как много лайков у нас с тобой.

Such a whole lot of likes you and I together have got

Я с чужим котенком стою под дождем.

With someone’s kitten I’m standing in the rain

Ты в нарядном платье встречаешь весну.

You’re welcoming spring in a smart dress

Мы всё ждем чего-то, куда-то идем.

We’re still waiting for something, heading for something

И все время платим, а цены растут.

And pay all the way while the prices are going up

Ты так прекрасна, моя любовь.

You’re so beautiful, my love

Как много лайков у нас с тобой.

Such a whole lot of likes you and I together have got

Новый день нарезан, как праздничный торт.

A new day is cut out like a holiday cake

Жаль, кусок все время идет мимо рта.

It’s a shame your share of it always goes past your mouth

Свежий комментарий, что я уж не тот.

A fresh comment that I’m not what I used to be

Не меняет факта, что ты еще та.

Doesn’t change the fact that you’re still the same old you

Всё так же прекрасна, моя любовь.

You’re still so beautiful, my love

Как много лайков у нас с тобой.

Such a whole lot of likes you and I together have got

Ты так прекрасна.

You’re so beautiful

Ты так прекрасна, моя любовь.

You’re so beautiful, my love