Translation of the song Ты заплакал (Стихотворение в прозе) artist Ivan Turgenev

Ты заплакал о моем горе; и я заплакал из сочувствия к твоей жалости обо мне.

Having heard about my sorrow, you burst into tears; and I cried too, sympathizing with your pity for me.

Но ведь и ты заплакал о своем горе; только ты увидал его — во мне.

But in truth, you also grieved about your sorrows; only you saw them - in me.