Translation of the song Она artist Bi-2
Она
She
Не из тех, кого я знаю.
Not from the people I know,
Не из тех, кто со мной.
Not from the people with me
Где идёт игра такая,
(She comes from) where there is a game:
Раз и два, один, другой.
One and two, one, another,
Вот и всё...
That's all
Здесь должен быть кто-то.
There must be somebody here
Вот и всё...
That's all
Здесь должен быть кто-то.
There must be somebody here
Нелегко увидеть ветер,
It's tough to see the wind
Без лица, без конца.
Faceless, endless
Ей идёт, когда на свете
She's so pretty, when in the world
Есть и нет. Раз и два.
There is and is not. One and two
Она не скажет мне умное завтра,
She won't tell me that clever tomorrow,
Она - всего лишь улыбка и взгляд,
She's just a smile and a glance,
Она уходит и не вернётся назад.
She walks away and won't come back
Я пойду и брошу: please me.
I shall come and fling out: please me
Всем, как ты, стороной.
To your kind, passing by
Ей идёт больше жизни.
A bit of liveliness suits her
Раз и два, один, другой.
One and two, one, another
Вот и всё.
That's all
Здесь должен быть кто-то.
There must be somebody here
Вот и всё.
That's all
Здесь должен быть кто-то.
There must be somebody here
Она не скажет мне умное завтра,
She won't tell me that clever tomorrow,
Она - всего лишь улыбка и взгляд,
She's just a smile and a glance,
Она уходит и не вернётся назад.
She walks away and won't come back
Она не скажет мне умное завтра,
She won't tell me that clever tomorrow,
Она - всего лишь улыбка и взгляд,
She's just a smile and a glance,
Она уходит и не вернётся назад.
She walks away and won't come back
Не из тех, кого я знаю.
Not from the people I know,
Не из тех, кто со мной.
Not from the people with me
Где идёт игра такая,
(She comes from) where there is a game:
Раз и два, один, другой.
One and two, one, another,
Вот и всё...
That's all
Здесь должен быть кто-то.
There must be somebody here
Вот и всё...
That's all
Здесь должен быть кто-то.
There must be somebody here
Она не скажет мне умное завтра,
She won't tell me that clever tomorrow,
Она - всего лишь улыбка и взгляд,
She's just a smile and a glance,
Она уходит и не вернётся назад.
She walks away and won't come back
Она не скажет мне умное завтра,
She won't tell me that clever tomorrow,
Она - всего лишь улыбка и взгляд,
She's just a smile and a glance,
Она уходит и не вернётся назад.
She walks away and won't come back
Она не скажет мне умное завтра,
She won't tell me that clever tomorrow,
Она - всего лишь улыбка и взгляд,
She's just a smile and a glance,
Она уходит и не вернётся назад.
She walks away and won't come back