Translation of the song Революция artist Bi-2

Революция…

Revolution...

Бросай кости рядом со мной,

Roll the dice near me,

Смотри: догорают одна за одной

Look: one by one,

Хрустальные капли на наших глазах.

Сrystal drops on our eyes are burning out.

Мир тесен, гриф, как цевьё.

The world is small, the fingerboard is like a fore-end.

Вырез по телу, но режет плечо.

A cutout on the body, but the shoulder aches like cut.

Такая свобода скрипит на зубах!

Such freedom makes to grind the teeth!

Высекает искры,

Striking sparks,

Держит у виска,

Putting to the head,

На–на–на, на–на–на…

Na-na-na, na-na-na…

Не оставит чистым,

Not leaving pure,

Мажет чёрная

Painting with black -

Революция.

Revolution.

Брат Че вышел в тираж,

Brother Che is a spent force,

Но кто–то хочет узнать ещё раз,

But somebody still wants to know once more,

Как рушится небо над головой.

How the sky over him is falling down.

Две тысячи лет, ночь за бортом,

Two thousand years, the night outboard,

Самое время спросить: Что потом?

It’s a good time to ask: “What then?”

Последнее слово теперь за тобой.

The final say is yours now.

Высекает искры,

Striking sparks,

Держит у виска,

Putting to the head,

На–на–на, на–на–на…

Na-na-na, na-na-na…

Не оставит чистым,

Not leaving pure,

Мажет чёрная

Painting with black -

Революция.

Revolution.

Революция, она похожа на женщину, которая даст тебе самое большое счастье на свете, но на утро убьёт тебя. Именно поэтому не будет в мире больше революций, потому что не осталось у этой женщины женихов.

Revolution - it’s like a woman, that will give you

Трест лопнул, тронулся лёд,

The trust has gone under, the ice is broken,

Любая попытка — переворот.

Any attempt is a coup.

И нас так легко теперь можно купить.

And it’s so easy to buy us now.

Дожить до свадьбы, дотянуть до земли,

To live up to the wedding, to reach the land,

Рвать когти или роз лепестки.

To scram or to pluck rose petals.

Я знаю, ты сможешь всё изменить.

I know that you’ll be able to change it all.

Высекает искры,

Striking sparks,

Держит у виска,

Putting to the head,

На–на–на, на–на–на…

Na-na-na, na-na-na…

Не оставит чистым,

Not leaving pure,

Мажет чёрная

Painting with black -

Революция.

Revolution.