Translation of the song Реки artist Bi-2
Реки
River
Какие реки текут в моей
What the type of rivers is flowing
Больной тобой душе
In my soul that is keening on you
Безнадежно
Without hope?
А до тебя, как до луны
And you are so far like moon
Куда ни глянь сплошное
Everywhere I look I see
Бездорожье
The interminable lack of roads
И замкнутый круг глупых разлук не разорвать
And exclusive circle of stupid parting
Те ночи и дни, что позади, не сосчитать
That days and nights that passed by cannot be counted
Ветер воет злой над головой, звезды качая
Evil wind in howling over my head, shaking the stars
и в чужой стороне я по тебе очень скучаю
And in foreign land I miss you very much
Какие птицы расскажут мне
What type of birds will tell me
о чем в своих тревожных снах
why do you sigh for
Вздыхаешь
In your disturbed sleeps
Одна в уютной тишине
What do you sad about
О чем грустишь и часто
And often remember
Вспоминаешь
When you're alone in cosy silent?
И горький удел сломанных стрел, я не боюсь
And I'm not afraid the fate of broken arrows
Как через дожди, ты подожди, я скоро вернусь
Like trough the rains I wish you wait for me, I'll back soon
Ветер воет злой над головой, звезды качая
Evil wind in howling over my head, shaking the stars
И в чужой стороне я по тебе очень скучаю
And in foreign land I miss you very much