Translation of the song Тесла artist Bi-2

Переверни мой мир понарошку

Turn my world for fun

Чтоб отлетела моя голова

That my head come off

И ты потерялась в словах, моя крошка

And that you lose in words, my baby

И медленно таяла, как на углях.

And that you melt slowly like on the coals

На острие твоей вычурной брошки

On the edge of your fanciful broach

Прячется звонкая смерть хрусталя

Hides the ringing death of crystal

В нашей любви всё так сложно, просто

In our love everything is so hardly easy

И перед соблазном не устоять.

And I cannot resist the temptation

Припев:

Chorus:

Повелитель молний желание исполнит

Master of lightnings will fulfill the wish

Рискованная близость не разорит меня.

Risky intimacy won't ravage me

Выверни весь мой мир наизнанку

Turn my world out

Чтоб треснула кожа в экстазе по швам

That my skin is torn apart at the seams in ecstasy

В этих краях ты всегда иностранка

In this land you're always foreigner

И непонятно откуда пришла.

And it's misunderstood where you are from

Словно в морских узлах перекрёстков

It seems that in crossing of bends

Дальних дорог затянулась петля

The loop of long road tied up

В нашей любви всё так связано жёстко

In our love everything is bound so strong

Как электричество и земля.

Like electricity and ground

Припев:

Chorus:

Повелитель молний желание исполнит

Master of lightnings will fulfill the wish

Рискованная близость не разорит меня

Risky intimacy won't ravage me

Науке неизвестно что вдохновляло Теслу

Science doesn't know what inspired Tesla*

Отчаянная близость не разразит меня.

Reckless intimacy won't ravage me