Translation of the song Шар земной artist Bi-2
Шар земной
Planet earth
Все очень непросто –
It's all not so easy –
Сплошные вопросы,
All I have is questions
Есть маленький остров –
There is a small island –
Осколок земли.
Shard of the earth.
И все между нами
And all that's between us
Останется тайной
Will remain a secret
Уйдут в треугольник
They'll go into the triangle
Мои корабли.
All of my ships.
Она на своих плечах
She, on her own shoulders
Держит шар земной,
Holds the planet Earth,
В бесценных мелочах
In priceless little things
Останется со мной.
She'll stay with me.
Бесчувственны числа
Numbers don't have feelings
И здравого смысла
And of common sense
Последняя капля
The only last drop
Срывалась на крик.
Broke down and screamed.
Война со словами
War with words
Оставила шрамы,
Left scars,
Фантомные боли,
Phantom pains,
К которым привык.
I've grown used to which.
Она на своих плечах
She, on her own shoulders
Держит шар земной,
Holds the planet Earth,
В бесценных мелочах
In priceless little things
Останется со мной.
She'll stay with me.
Шар держать земной
Holding planet Earth
На своих плечах,
On her own shoulders,
В бесценных мелочах
In priceless little things
Навсегда со мной.
Forever she's with me.