Translation of the song اندک اندک artist Shahram Nazeri

Persian

اندک اندک

English translation

slowly slowly

[همخوانی]

[Chorus]

اندک اندک جمع مستان می‌رسند

Slowly slowly, the gathering of drunken are arriving

اندک اندک جمع مستان می‌رسند

Slowly slowly, the gathering of drunken are arriving

اندک اندک، اندک اندک جمع مستان می‌رسند

Slowly slowly, slowly slowly, the gathering of drunken are arriving

اندک اندک، اندک اندک می پرستان می‌رسند

Slowly slowly, slowly slowly, wine passionates are arriving

اندک اندک جمع مستان می‌رسند

Slowly slowly, the gathering of drunken are arriving

اندک اندک می پرستان می‌رسند

Slowly slowly, wine passionates are arriving

اندک اندک جمع مستان می‌رسند

Slowly slowly, the gathering of drunken are arriving

اندک اندک می پرستان می‌رسند

Slowly slowly, wine passionates are arriving

دلنوازان نازنازان در ره اند

The heart players1, the cute cute ones are in the way

گلعذاران از گلستان می‌رسند

Flower faces are arriving from the flower garden

[همخوانی]

[Chorus]

اندک اندک جمع مستان می‌رسند

Slowly slowly, the gathering of drunken are arriving

اندک اندک جمع مستان می‌رسند

Slowly slowly, the gathering of drunken are arriving

اندک اندک زین جهان هست و نیست

Slowly slowly, from this world of existing and non-existing2

اندک اندک زین جهان هست و نیست

Slowly slowly, from this world of existing and non-existing

نیستان رفتند و هستان می‌رسند

Non-exist ones are gone, and existing ones are arriving

نیستان رفتند و هستان می‌رسند

Non-exist ones are gone, and existing ones are arriving

[همخوانی]

[Chorus]

اندک اندک جمع مستان می‌رسند

Slowly slowly, the gathering of drunken are arriving

اندک اندک جمع مستان می‌رسند

Slowly slowly, the gathering of drunken are arriving

دلنوازان نازنازان در ره اند

The heart players, the cute cute ones are in the way

دلنوازان نازنازان در ره اند

The heart players, the cute cute ones are in the way

گلعذاران از گلستان می‌رسند

Flower faces are arriving from the flower garden

گلعذاران از گلستان می‌رسند

Flower faces are arriving from the flower garden

[همخوانی]

[Chorus]

اندک اندک جمع مستان می‌رسند

Slowly slowly, the gathering of drunken are arriving

اندک اندک جمع مستان می‌رسند

Slowly slowly, the gathering of drunken are arriving

سِر خمش کردم که آمد خوان غیب

I kept silent and that's why the food and party arriving from an unknown source3

سِر خمش کردم که آمد خوان غیب

I kept silent and that's why the food and party arriving from an unknown source

نک بتان با آب دستان می‌رسند

Here we go4the idols5 with the pitcher holders are arriving6 maids

نک بتان با آب دستان می‌رسند

Here we go the beauts with the pitcher holders are arriving

[همخوانی]

[Chorus]

اندک اندک جمع مستان می‌رسند

Slowly slowly, the gathering of drunken are arriving

اندک اندک جمع مستان می‌رسند

Slowly slowly, the gathering of drunken are arriving

اندک اندک جمع مستان می‌رسند

Slowly slowly, the gathering of drunken are arriving

اندک اندک جمع مستان می‌رسند

Slowly slowly, the gathering of drunken are arriving

No comments!

Add comment