Translation of the song من چرا دل به تو دادم artist Shahram Nazeri

من چرا دل به تو دادم که دلم می‌شکنی

Why did I give my heart to you, if you were going to break it?

یا چه کردم که نگه باز به من می‌نکنی

Or what did I do that turned your gaze away from me?

دل و جانم به تو مشغول و نظر در چپ و راست

My heart and soul are busy with you and I look left to right

تا ندانند حریفان که تو منظور منی

So the enemies don't know that it's you my attention is with

دیگران چون بروند از نظر از دل بروند

When others leave my sight, they leave my heart too

تو چنان در دل من رفته که جان در بدنی

But you are so settled in my heart that you are the life in my body