Translation of the song La playa (Remix) artist Myke Towers
La playa (Remix)
The beach
[Intro: Farruko & Maluma]
[Intro: Farruko & Maluma]
Laramercy gang
Laramercy gang
Alright, alright
Alright, alright
Full Harmony
Full harmony
¡Gangalee!
Gangalee!
(Maluma, baby)
(Maluma, baby)
(Welcome to the paradise)
(Welcome to the paradise)
¡Farru!
Farru!
La marea estaba bajando
The tide was going out
Y el sol yéndose, atardeciendo
And the sun was leaving, getting dark
Nadie nos estaba mirando
Nobody was watching us
Solo de testigo teníamo' al viento
Only the wind as a witness
[Coro: Myke Towers & Farruko]
[Chorus: Myke Towers & Farruko]
Yo te lo hice a ti en la playa, justo al frente de la orilla
I did it to you on the beach, right in front of the shore
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
There's nothing between her and me, but only in quotes
Ella e' mi nena, por debajo 'el agua o si no encima de la arena
She's my baby, if not below water, on the sand
Tú ere' mi sirena porque
You're my mermaid because
Yo se lo hice a ella en la playa, justo al frente de la orilla
I did it to you on the beach, right in front of the shore
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
There's nothing between her and me, but only in quotes
Ella e' mi galla, 'taba mojá' y le di pa' que se seque en mi toalla
She's my fighting rooster, was wet, and I let her dry on my towel
Y me dice que le encanta cuando le hago pri-yah-yah
And she tells me that she loves it when I do her 'pri-yah-yah'
[Verso 1: Farruko]
[Verse 1: Farruko]
Sábado y domingo pa'l Dash, le gustan lo' tigers con cash
Saturday and Sunday for Dash, she likes tigers with cash
Andaba de party, rulay con la' pana' (Celebrando su birthday bash)
Was partying, 'rulay with the pana' (Celebrating her birthday bash)
Quedamo' loco' quemando y bebiendo
We are crazy, burning and drinking
Ella estaba lucía' porque la estaba viendo (¡Farru!)
She was lucid because I was watching her (Farru!)
A to' volumen le puse Rebota
At full volume played 'Bounce'
Se ponía en cuatro y meneaba la nalgota
She used to put on four and wiggled the big butt
'Taba echa completa y tenía una' tetota'
was complete and had big tits
El bollo bien marca'o, del gistro se le brota
Sprouts the well marked bun from the bistro
Y ahí fue que yo me quite la pelá'
And that's when I took my bold one out
Allí la tiré pa'l agua y le hundí el Titanic
I threw her down water and sank her the Titanic
Ella me decía: Apriétame, daddy
She told me: 'Squeeze me, daddy'
(Se vino bien fuerte como Tsunami)
(She came so hard as a Tsunami)
[Puente: Myke Towers]
[Bridge: Myke Towers]
Usa bikini
Wear bikini
Le puse la' piernas como las puerta' de un Lamborghini
I put her legs like the doors of a Lamborghini
Le doy sin beanie
I give it to her without beanie
Y es que te quiero para mí, baby, believe me
I just want you for me, baby, believe me
Yo quiero que tú sea' la queen, no hablo de Ivy (No)
I want you to be the queen, I'm not talking about Ivy (No)
Usa bikini
Wear bikini
Le puse la' piernas como las puerta' de un Lamborghini, ey
I put her legs like the doors of a Lamborghini, hey
Le doy sin beanie-ie
I give it to her without beanie-ie
Y es que te quiero para mí, baby, believe me, ey
I just want you for me, baby, believe me, hey
Yo quiero que tú sea' la queen, no hablo de Ivy (No hablo de Ivy)
I want you to be the queen, I'm not talking about Ivy (Not talking about Ivy)
[Coro: Myke Towers & Maluma, Ambos]
[Chorus: Myke Towers & Maluma, Both]
Yo te lo hice a ti en la playa, justo al frente de la orilla
I did it to you on the beach, right in front of the shore
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
There's nothing between her and me, but only in quotes
Ella e' mi nena, por debajo 'el agua o si no encima de la arena
She's my baby, if not below water, on the sand
Tú eres mi sirena porque (Wah)
You're my mermaid because (Wah)
Yo te lo hice a ti en la playa, junto' al frente de la orilla
I did it to you on the beach, right in front of the shore
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
There's nothing between her and me, but only in quotes
Ella e' mi nena, por debajo 'el agua o si no encima de la arena
She's my baby, if not below water, on the sand
Eres mi sirena
You're my mermaid
[Verso 2: Maluma]
[Verse 2: Maluma]
(Maluma, baby)
(Maluma, baby)
Oh, mama
Oh mama
Quiero hacerte el amor al frente de la orillita
I want to make love to you in front of the shore
Pero por favor, no digas nada (Jeje)
But please, don't say anything (He,he)
Que yo tengo mi novia y tú tienes lo tuyo
That I have my girlfriend and you have your thing
Así que mejor quédate callada (Wuh)
So you better keep quiet (Wuh)
Te veo en el mismo lugar de siempre (Uh)
See you in the same place as always (Uh)
Ponte los pantycitos que me encienden (Yeh)
Put on the panties that gets me hot (Yeh)
A las 8 y 15 ready pa' comerte, ready pa' comerte (Wuh)
At 8:15 ready to eat you, ready to eat you (Wuh)
Poquito a poco (Uh)
Little by little (Uh)
Mírame a la cara mientras te toco (Tú sabe')
Look me in the face while I touch you (You know)
Yo sé que te gusta suave (Wuh)
I know you like it soft (Wuh)
También que me vuelvas loco (Muah)
Also that you drive me crazy (Muah)
Te tira' foto' en mi Ferrari (Wee)
You'll picture in my Ferrari (Wee)
Y no en el Corolla de él (No)
And not in his Corolla (No)
Conmigo si tú vas de party
With me if you go to party
Para tirar los billetes de cien (Wuh)
To throw the hundred bills (Wuh)
Si me pide un poco más, más yo le doy, doy (Jaja)
If you ask me for a little more, more I give, I give (Ha,ha)
En bote pa' las Bahamas y nos vamos hoy, hoy (Sí)
By boat to the Bahamas, and we leave today, today (Yes)
Pa' los nervio', baby, tranquila, prendemos algo
For the nerves, baby, calm down, we'll burn something
Pide por esa boquita, que yo te complazco
Ask for it with that little mouth, that I please you
[Verso 3: Myke Towers]
[Verse 3: Myke Towers]
Le puse las pierna' como las puerta' de un Lambo
I put the her legs like the doors of a Lambo
Y cuando yo le estoy dando, siempre acelerando
And when I'm giving it to her, always accelerating
Skrr-skrr, el novio se mudó pa' Orlando
Skrr-skrr, the boyfriend moved to Orlando
La tengo arrodillada y no e' por ti que ella está orando
I have her kneeling, and she's not praying for you
Le gusta janguear en lo' botes
Likes hanging out in the boats
Le gusta fumar y ponerse gotas pa' que la nota no se note
Likes to smoke and put on drops so the note is unnoticeable
Manda a la amiga a que la' compre
Send's her friend to buy it
Ella siempre anda en escote
She is always in cleavage
'Tá buena desde abajo al tope
She's hot from below to the top
Yo le pago al que la toque
I pay the one who touches her
Porque
Because
[Coro: Farruko, Maluma, *Myke Towers*, Myke Towers & Farruko, Myke Towers & Maluma]
[Chorus: Farruko, Maluma, * Myke Towers *, Myke Towers & Farruko, Myke Towers & Maluma]
Yo se lo hice a ella en la playa, justo al frente de la orilla
I did it to you on the beach, right in front of the shore
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
There's nothing between her and me, but only in quotes
Ella e' mi nena, por debajo 'el agua o si no encima de la arena
She's my baby, if not below water, on the sand
Tú eres mi sirena, *ah*
You're my mermaid
[Outro: Farruko, Maluma & Myke Towers]
[Outro: Farruko, Maluma & Myke Towers]
Yah-yah-yah
Yah-yah-yah
Alright, alright, jaja
Alright, alright, haha
Young Kingz, Myke Towers
Young Kingz, Myke Towers
Maluma, baby, bebé
Maluma baby baby
¡Farru!
Farru!
Gangalee
Gangalee
This is the remix
This is the remix
(Ey, ey, ey)
(Hey Hey hey)
El Faraón
The Pharaoh
White House (Ey, ey)
White House (Hey, hey)
(Easy Money Baby)
(Easy Money Baby)
One World
One World
Full Harmony
Full Harmony