Eg veit eit sted oppe i mellan åsen
I know a place up in between the hills
Kor måsene mjuk og tre å kaster skugge
Where the gulls cry and the trees cast shadows
Eg veit ein gut, den stautaste tå alle
I know a boy, the kindest of them all
Auge ljose i mørkret, Vil du staden sjå?
Eyes shining in the darkness, Do you want to see the town?
Eg ventar til dagen er omme før eg til staden fer
I wait til the day is over before I travel towards the town
Set meg ned på hella tru om han kjem?
Sitting down on the stone, I wonder if he comes?
Eg vert so varm, kjenner kor hjartet banker
I grow so warm, feeling how the heart beats
Kom, kom hit hjå meg, ta meg i den favn
Come, come here to me, take me in your embrace