Translation of the song Oppunder Skrent Og Villmark artist Storm (Norway)

Kanskje vil der gå både vinter og vår, både vinter og vår

Maybe both winter and spring will pass, both winter and spring

Og næste sommer med og det hele år, og det hele år

And next summer as well and the entire year, and the entire year

Men engang vil du komme det vet jeg vist, det vet jeg vist

But one day you’ll come, I know it for sure, I know it for sure

For her har du landet og den du har kjær, og den du har kjær

For here you have the land and the one you love, and the one you love

Kanskje vil der gå både vinter og vår, både vinter og vår

Maybe both winter and spring will pass, both winter and spring

Før jeg igjen se det ganske land, det ganske land

Before I again get to see the entire land, the entire land

Der forfedre kjempet for retten til liv, for retten til liv

Where the forefathers fought for the right to live, for the right to live.

Skal jeg får å se på de mektige fjell og ly og dal og skog og fjord

And slopes and valleys and forests and fjords.

[4x]

[4x]

Her vil jeg bo, her skal jeg leve

Here I want to dwell, here I shall live,

Oppunder skrent og villmark

Beneath precipice and in the wilderness

Jeg skal atter se utover mektige fjell

I will again look upon the mighty mountains

Og ly og dal og skog og fjord

And slopes and valleys and forests and fjords

Her i vårt rike stor og høy

Here in our realm great and lofty

Ja, selv guder må dø, når alteret synker i støv og de som tror på dem er døde.

Yes, even gods themselves must die, when the altar falls to dust and their believers are dead.