Translation of the song Main Janta Hoon artist Jubin Nautiyal
Main Janta Hoon
I know for sure
Teri Har Ada Se Waakif Hu Main
I am familiar with every style/grace/mannerism of Yours
Mujhse Chupa Na Koi Raaz Hai
No secrets(about You) are hidden from me
Mujhko Sunai Deti Hai Wo
I’m able to hear
Gumshum Jo Aawaj Hai
Even the silence in Your voice
Main Janta Hoon Teri Naa Mein
I am familiar with every style of Yours
Ek Chhupi Hi Si Haan Hai
No secrets are hidden from me
Main Jaanta Hu Teri Naa Mein
I’m able to hear
Ik Chhupi Hi Si Haan Hai
Even the silence in Your voice
Yun Bewajah Milke Mushkurana
Smiling without any reason after meeting me
Bin Kuch Kahe Sab Bol Jaana
Without uttering a word, saying everything
Karna Ishara Baate Banana
Showing signs/signals, making talks
Sabr Ke Mere Yun Aajmaana
Testing my patience in this way
Berang Khaabo Ko Rangat Degi
They will provide colour to my colourless dreams
Aahat Tere Ijhaar Ki
The sound of Your approaching footsteps
Mehsush Hogi Kabhi Na Kabhi Toh
You will feel it one day for sure
Tujhko Tadap Mere Pyaar Ki
The restlessness of my love for You
Main Jaanta Hu Teri Naa Mein
I know for sure, that
Ik Chhupi Hi Si Haan Hai
there is a yes hidden in Your no