Translation of the song 치맛바람 (Chi Mat Ba Ram) artist Brave Girls
치맛바람 (Chi Mat Ba Ram)
Chi Mat Ba Ram
You know what it is
You know what it is
B. girls are back, Brave Sound
B. girls are back, Brave Sound
We're gonna be Summer Queens
We’re gonna be Summer Queens
You ready? We are BRAVE GIRLS
You ready? We are BRAVE GIRLS
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Just wanna give ur love
Just wanna give your love
날 보는 눈빛에 분명 적혀있어
It’s clearly written in your eyes that look at me
내게 Rollin' in the deep (Rollin' Rollin')
You’re rollin’ in the deep (Rollin’ Rollin’)
I don't want 지루함 or 따분함
I don’t want boredom or dullness
Oh get away
Oh get away
난 더 특별함을 원해 너에게
I want something more special from you
푸른 바람 불어와
When the blue breeze blows over
두 볼을 스칠 때 (Hey)
And brushes my cheeks (hey)
또 괜히 나 왜 두근거려 왜 (왜)
My heart starts to pound for some reason
Call me Desperado
Call me Desperado
뭐래도 몰라도 돼
No matter what they say, I don’t care
오늘만은 내 멋대로
Just for today, I’ll do what I want
Go far away
Go far away
치맛바람이 불어와 (불어와)
The breeze is blowing through my skirt
내게도 사랑이 찾아와 Yeah
Love has come to me
뜨거운 햇살이 비춰와 (비춰와)
The hot sun is shining
아름다운 여름밤이라구요
It’s a beautiful summer night
살랑 살랑 살랑 불어 기분 좋은 날에
Softly, softly, softly, the breeze blows on this feel good day
바람 바람 바람 이 시원한 바람
The breeze, breeze, breeze, this refreshing breeze
찰랑 찰랑 찰랑 이 푸른 바닷가에
Swaying, swaying, swaying on this blue ocean
바람 바람 바람 치 맛 바 람
The breeze, breeze, breeze, this light breeze
눈치 따위는 안 보여 Babe
I won’t be shy, babe
(널 향한 내 맘에)
(My heart for you)
내숭 따위는 Get nah Joy Babe
I won’t act fake, get nah joy babe
(This is my way)
(This is my way)
Your eyes on my body
Your eyes on my body
눈 떼지 못해 넌
You can’t take your eyes off me
부디 오늘 밤은 I don't let you go
Tonight, I don’t let you go
Ooh baby I mean You know
Ooh baby I mean You know
푸른 바람 불어와
When the blue breeze blows over
두 볼을 스칠 때 (Hey)
And brushes my cheeks (hey)
또 괜히 나 왜 두근거려 왜 (왜)
My heart starts to pound for some reason
Call me Desperado
Call me Desperado
뭐래도 몰라도 돼
No matter what they say, I don’t care
오늘만은 내 멋대로
Just for today, I’ll do what I want
Go far away
Go far away
치맛바람이 불어와 (불어와)
The breeze is blowing through my skirt
내게도 사랑이 찾아와 Yeah
Love has come to me
뜨거운 햇살이 비춰와 (비춰와)
The hot sun is shining
아름다운 여름밤이라구요
It’s a beautiful summer night
살랑 살랑 살랑 불어 기분 좋은 날에
Softly, softly, softly, the breeze blows on this feel good day
바람 바람 바람 이 시원한 바람
The breeze, breeze, breeze, this refreshing breeze
찰랑 찰랑 찰랑 이 푸른 바닷가에
Swaying, swaying, swaying on this blue ocean
바람 바람 바람 치 맛 바 람
The breeze, breeze, breeze, this light breeze
너와 함께 있고 이 밤은 빛나는데
With you, this night shines
Now I'm Fearless 난 없어 무서울게
Now I’m fearless, I have nothing to fear
I know 너도 내 맘과 같은 걸
I know that you feel the same
We're just falling in love
We’re just falling in love
Let's Go!
Let’s Go!
Oh Oh Oh Oh Oh Oh (Oh Babe)
Oh Oh Oh Oh Oh Oh (Oh Babe)
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh (시원한 이 바람)
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh (this cool breeze)
Oh Oh Oh Oh Oh Oh (Oh Babe Babe)
Oh Oh Oh Oh Oh Oh (Oh Babe Babe)
치 맛 바 람
This light breeze