Translation of the song Deli oğlan artist Hadise

Turkish

Deli oğlan

English translation

Ne tarafa dönersem döneyim yüzünü görüyorum hep her yerde sen

wherever i turn, i see your face, you are always everywhere

Sirrini bilemedigim bir çekim var beni kıskıvrak ele geçiren

there is an attraction whose secret i cant know, which has captured me very tightly

Düşünsem nolur düşünmesem, beni çilgina çeviren neydi

what happens if i think or i dont think what was it that made me crazy

Dirensem nolur direnmesem tüm esimi seçiyor haydi

what happens if i resist or i dont resist he selects all my companion, lets go

Hadi deli oglan hadi belime dolan

come on crazy boy, get wrapped around my waist

Hele bi öp bakalim kizi dudagindan

above all, let you kiss the girl on lip

Olur da hani bi de denk gelirse, dudaktan kalbine düserse

assuming that it happens and it falls from her lip to her heart

Tenle yanar ruhla tamamlanir hele bi de askla piserse

it burns with skin, gets full with soul, and above all if it gets cooked with love

Düsünsem nolur düsünmesem beni çilgina çeviren neydi

Dirensem nolur direnmesem kalp kalbi hisseder haydi

heart feels heart

Hadi deli oglan hadi belime dolan

Hele bi öp bakalim kizi dudagindan

Olmaz mi olmaz mi hepi topu bu istedigim hayatta

wont it happen,its all that i want from life

Dene nolur dene nolur tutamam kendimi sen çikardin bastan

try please i cant help myself you have seduced

Atese dans bu haydi kaçirma sans bu haydi

its dance with fire, dont miss it, it is a chance

Ask tehlikeyi sever

love loves danger