Translation of the song El paso pobre artist Anna Tatangelo

Italian

El paso pobre

English translation

El paso pobre

Una rosa per lei tra le mani di lui

A ROSE FOR HER IN HIS HANDS

L'orchestra inizierà un accenno di blues

THE ORCHESTRA WILL START SINGING A BLUES

Sopra i fianchi di lei muovono i passi suoi

OVER HER HIPS, HIS STEPS ARE MOVING

Dieci stelle sospirano in cielo

TEN STARS SIGH UP IN THE SKY

Una lacrima vien giù

A TEAR GOES DOWN

Questa è l'ultima notte, poi l'amore se ne andrà

THIS IS THE LAST NIGHT, THEN LOVE WILL BE GONE

Questa è l'ultima notte, poi x sempre suonerà

THIS IS THE LAST NIGHT, THEN IT WILL ALWAYS SING

El paso pobre de la noche

THE POOR NIGHT DANCE (i guess this is the meaning)

El paso pobre..

THE POOR DANCE

Crudelmente sul mar l'alba si specchierà

HAVING NO MERCY THE DAWN WILL REFFLECT IN THE SEA

Il giorno seguirà

THE DAY WILL FOLLOW

Aggrappate a un casque le unghie rosse di lei

CLINGED TO A CAP, HER RED NAILS

Chiedono i baci suoi

ASK FOR HIS KISSES

I ricordi trascinano il vento

THE MEMORIES ARE DRAGGED BY THE WIND

E una lacrima scende di più

AND ANOTHER TEAR GOES DOWN

Tutta la gente si gira

EVERYBODY'S MOVING

Applaude triste e si inchina

APPLAUDE AND MAKE THE CROSS SIGN

Lei fa cadere la rosa

SHE DROPS THE ROSE

Lui la sua stessa vita

HE DROPS HIS LIFE

El paso pobre

El paso pobre

El paso pobre de la noche

El paso pobre de la noche

El paso pobre

THE POOR NIGHT DANCE

No comments!

Add comment